Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qiè qiè
khẩn thiết, tha thiết
Hán Việt:THIẾT THIẾT••Loại từ:Phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
七Thất • chữ 切+刀Đao • chữ 切

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

切切
qiè qiè
khẩn thiết, tha thiết
切
qiē / qiè • thiết
cắt
七
Thấtqī
Bảy / âm đọc (nằm bên trái)
刀
Bộ Đaodāo
Dao (nằm bên phải)
Bộ Đao
切
qiē / qiè • thiết
cắt
七
Thấtqī
Bảy / âm đọc (nằm bên trái)
刀
Bộ Đaodāo
Dao (nằm bên phải)
Bộ Đao
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "切切" (qiè qiè) mang nghĩa "khẩn thiết, tha thiết", kết hợp bởi 切 (qiē / qiè - thiết): "cắt" + 切 (qiē / qiè - thiết): "cắt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 切: Cầm lưỡi dao sắc (刀) xẻ vật thể ra làm bảy phần (七) gọn gàng, biểu thị hành động cắt, thái lát hoặc thiết tha (切). • Chữ 切: Cầm lưỡi dao sắc (刀) xẻ vật thể ra làm bảy phần (七) gọn gàng, biểu thị hành động cắt, thái lát hoặc thiết tha (切).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Phó từ
VINghĩa:khẩn thiết, tha thiết
ENTiếng Anh:earnestly, eagerly
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
línxíng临行qián前mǔqīn母亲qiēqiē切切dīngzhǔ叮嘱tā他yào要zhùyì注意shēntǐ身体。
Trước lúc đi xa người mẹ khẩn thiết dặn dò anh ấy cần chú ý sức khỏe.
Before departure, mother earnestly urged him to take care of health.
#2
tā他qiēqiē切切pànwàng盼望nénggòu能够zǎorì早日yǔ与jiārén家人tuánjù团聚。
Anh ấy tha thiết mong mỏi có thể sớm ngày đoàn tụ với người nhà.
He earnestly hoped to reunite with his family soon.
#3
lǎoshī老师zài在xìn信zhōng中qiēqiē切切qīwàng期望xuésheng学生men们qǔdé取得jìnbù进步。
Thầy giáo trong thư tha thiết kỳ vọng các học sinh đạt được tiến bộ.
The teacher earnestly expected students to make progress in the letter.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây