Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bǎi yú
hơn một trăm
Hán Việt:BÁCH DƯ••Loại từ:Cụm lượng từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 百+白Bạch • chữ 百+人Nhân • chữ 余+木Chữ Hòa biến thể • chữ 余

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

百余
bǎi yú
hơn một trăm
百
bǎi • bách
một trăm
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, số một (phía trên)
Bộ Nhất
白
Bộ Bạchbái
Trắng, rõ ràng (phía dưới)
Bộ Bạch
余
yú • dư
Dư
人
Bộ Nhânrén
Mái nhà che chở con người (phía trên)
Bộ Nhân
木
Chữ Hòa biến thểmù
Cây lúa, thóc gạo tích trữ dồi dào (phía dưới)
Chữ Hòa biến thể
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "百余" (bǎi yú) mang nghĩa "hơn một trăm", kết hợp bởi 百 (bǎi - bách): "một trăm" + 余 (yú - dư): "Dư". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 百: Đặt thêm một vạch ngang (一) lên trên chữ bạch (白) để đánh dấu cột mốc tròn đầy của con số một trăm (百). • Chữ 余: Dưới mái nhà ấm êm (人) luôn tích trữ đầy ắp lúa gạo (木) ăn không hết, tạo nên phần của cải dư dả, thừa thãi (余).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm lượng từ
VINghĩa:hơn một trăm
ENTiếng Anh:over a hundred, more than 100
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这gè个huódòng活动xīyǐn吸引le了bǎiyú百余míng名zhìyuànzhě志愿者cānjiā参加。
Hoạt động này thu hút hơn một trăm tình nguyện viên tham gia.
This activity attracted over a hundred volunteers.
#2
bówùguǎn博物馆lǐ里zhǎnchū展出le了bǎiyú百余jiàn件zhēnguì珍贵wénwù文物。
Trong bảo tàng triển lãm hơn một trăm hiện vật văn hóa trân quý.
The museum exhibited over a hundred precious cultural relics.
#3
zhè这zuò座xiǎozhèn小镇lìshǐ历史yōujiǔ悠久,yōngyǒu拥有bǎiyú百余jiān间gǔ古jiànzhù建筑。
Ngôi thị trấn nhỏ này lịch sử lâu đời, sở hữu hơn một trăm ngôi nhà cổ.
This small town has a long history with over a hundred ancient buildings.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây