Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhèng cān
bữa ăn chính
Hán Việt:CHÍNH XAN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
一Nhất • chữ 正+止Chỉ • chữ 正+歹Ngạt • chữ 餐+又Hựu • chữ 餐+食Thực • chữ 餐

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

正餐
zhèng cān
bữa ăn chính
正
zhèng • chính
đang
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mục tiêu (phía trên)
Bộ Nhất
止
Bộ Chỉzhǐ
Bàn chân dừng lại (phía dưới)
Bộ Chỉ
餐
cān • xan
Bữa ăn
歹
Bộ Ngạtdǎi
Chết (phía trên trái)
Bộ Ngạt
又
Bộ Hựuyòu
Lại (phía trên phải)
Bộ Hựu
食
Bộ Thựcshí
Thức ăn (phía dưới)
Bộ Thực
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "正餐" (zhèng cān) mang nghĩa "bữa ăn chính", kết hợp bởi 正 (zhèng - chính): "đang" + 餐 (cān - xan): "Bữa ăn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 正: Đôi bàn chân (止) bước tới và dừng lại ngay đúng vạch đích (一) phía trước, biểu thị sự ngay thẳng, đúng lúc (正). • Chữ 餐: Thức ăn (食) lại (又) ăn hàng ngày, bữa ăn thường nhật, bữa ăn 餐.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bữa ăn chính
ENTiếng Anh:main meal, dinner
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
língshí零食bù不néng能dàitì代替yíngyǎng营养fēngfù丰富de的zhèng正cān餐。
Đồ ăn vặt không thể thay thế bữa ăn chính giàu dinh dưỡng.
Snacks cannot replace nutrient-rich main meals.
#2
cāntīng餐厅zài在zhōngwǔ中午shí'èrdiǎn十二点kāishǐ开始gōngyìng供应zhèng正cān餐。
Nhà hàng bắt đầu cung cấp bữa ăn chính vào 12 giờ trưa.
The restaurant starts serving main meals at 12 PM.
#3
yí一dùn顿fēngshèng丰盛de的zhèng正cān餐ràng让rén人gǎndào感到mǎnzú满足。
Một bữa ăn chính phong phú thịnh soạn làm cho người ta thấy thỏa mãn.
A hearty main meal makes one feel satisfied.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây