Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Từ trướcTừ sau
yá chóng
con rệp cây
Hán Việt:NHA TRÙNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
虫Trùng • chữ 蚜+牙Nha • chữ 蚜
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

蚜虫
yá chóng
con rệp cây
蚜
yá • nha
con rệp cây
虫
Bộ Trùngchóng
Loài côn trùng, sâu bọ
Bộ Trùng
牙
Bộ Nhayá
Cái răng sắc nhọn
Bộ Nha
虫
chóng • trùng
Sâu bọ
虫
Bộ Trùngchóng
Loài côn trùng, sâu bọ
Bộ Trùng
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "蚜虫" (yá chóng) mang nghĩa "con rệp cây", kết hợp bởi 蚜 (yá - nha): "con rệp cây" + 虫 (chóng - trùng): "Sâu bọ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 蚜: Loài côn trùng nhỏ bé (虫) dùng chiếc vòi nhọn như cái răng (牙) chích hút nhựa non trên cành lá, chính là con rệp cây (蚜). • Chữ 虫: Hình dáng chú sâu nhỏ có cái đầu nhọn đang bò ngoằn ngoèo trên cành lá đại diện cho loài côn trùng, sâu bọ (虫).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:con rệp cây
ENTiếng Anh:aphid, plant louse
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
nóngzuòwù农作物de的yèpiàn叶片shàng上xīfù吸附zhe着dàliàng大量yáchóng蚜虫。
Trên lá cây của cây nông nghiệp bám hút số lượng lớn rệp cây.
Large numbers of aphids attached to crop leaves.
#2
pēnsǎ喷洒shēngwù生物nóngyào农药xiāomiè消灭shūcài蔬菜shēn身shàng上de的yáchóng蚜虫。
Phun xịt thuốc trừ sâu sinh học tiêu diệt rệp cây trên mình rau củ.
Spray biopesticides to eliminate aphids on vegetables.
#3
qī七xīng星piáochóng瓢虫shì是yáchóng蚜虫de的tiāndí天敌。
Bọ rùa 7 sao là thiên địch của rệp cây.
Seven-spot ladybug is natural enemy of aphids.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây