Chữ 质监 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "质监" (ngành/cơ quan giám sát chất lượng) gồm: 保质期 (Hạn sử dụng), 监狱警察 (Cảnh sát trại giam), 质量差的 (Chất lượng kém).

质监 (zhì jiān) - ngành/cơ quan giám sát chất lượng — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 质监 (zhì jiān) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 斤 (Chiếc rìu hoặc quả cân định lượng (phía trên)) + 贝 (Vỏ sò, tiền bạc, giá trị (phía dưới)) + 卧 (Người cúi nhìn từ trên xuống (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "质监" (zhì jiān) mang nghĩa "ngành/cơ quan giám sát chất lượng", kết hợp bởi 质 (zhì - chất): "chất lượng" + 监 (jiān / jiàn - giám): "giám sát". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 质: Đặt món tiền quý giá (贝) lên bàn cân chuẩn mực (斤) để thẩm định rõ giá trị và bản chất, chất lượng bên trong (质). • Chữ 监: Người quản lý đứng từ trên cao cúi nhìn (卧) xuống chậu nước (皿) phản chiếu mọi việc để theo dõi, giám sát chặt chẽ (监).

zhì jiān

ngành/cơ quan giám sát chất lượng

Hán Việt:CHẤT GIÁM••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

斤Cân • chữ 质+贝Bối • chữ 质+卧Chữ Ngọa • chữ 监+皿Mãnh • chữ 监

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

质监

zhì jiān

ngành/cơ quan giám sát chất lượng

质

zhì • chất

chất lượng

斤

Bộ Cânjīn

Chiếc rìu hoặc quả cân định lượng (phía trên)

贝

Bộ Bối (giản thể)bèi

Vỏ sò, tiền bạc, giá trị (phía dưới)

监

jiān / jiàn • giám

giám sát

卧

Chữ Ngọa (biến thể)wò

Người cúi nhìn từ trên xuống (phía trên)

皿

Bộ Mãnhmǐn

Chậu nước soi bóng (phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "质监" (zhì jiān) mang nghĩa "ngành/cơ quan giám sát chất lượng", kết hợp bởi 质 (zhì - chất): "chất lượng" + 监 (jiān / jiàn - giám): "giám sát". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 质: Đặt món tiền quý giá (贝) lên bàn cân chuẩn mực (斤) để thẩm định rõ giá trị và bản chất, chất lượng bên trong (质). • Chữ 监: Người quản lý đứng từ trên cao cúi nhìn (卧) xuống chậu nước (皿) phản chiếu mọi việc để theo dõi, giám sát chặt chẽ (监).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:ngành/cơ quan giám sát chất lượng

ENTiếng Anh:quality supervision authority

Câu ví dụ thực tế (5)

chǎnpǐn产品tōngguò通过le了zhìjiān质监bùmén部门de的jiǎncè检测。

Sản phẩm đã thông qua kiểm tra của phòng giám sát chất lượng.

The product passed the inspection of the quality supervision department.

zhìjiān质监rényuán人员duì对chāoshì超市shípǐn食品jìnxíng进行le了chōujiǎn抽检。

Nhân viên giám sát chất lượng đã lấy mẫu kiểm tra thực phẩm siêu thị.

Quality inspectors conducted random checks on supermarket food.

yángé严格de的zhìjiān质监néng能bǎozhèng保证chǎnpǐn产品zhìliàng质量。

Việc giám sát chất lượng nghiêm ngặt có thể đảm bảo chất lượng sản phẩm.

Strict quality supervision can guarantee product quality.

qǐyè企业bìxū必须zuòhǎo做好quánguòchéng全过程zhìjiān质监。

Doanh nghiệp bắt buộc phải làm tốt giám sát chất lượng toàn quá trình.

Enterprises must thoroughly carry out quality supervision throughout the process.

zhuānjiā专家zhèngzài正在xiànchǎng现场zhìjiān质监shēngchǎnxiàn生产线。

Chuyên gia đang trực tiếp giám sát chất lượng dây chuyền sản xuất tại hiện trường.

Experts are supervising the production line quality on-site.

Động từ

VINghĩa:giám sát chất lượng

ENTiếng Anh:inspect/supervise quality

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây