Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hóng rǎng
đất đỏ
Hán Việt:HỒNG NHƯỠNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
纟Mịch • chữ 红+工Công • chữ 红+土Thổ • chữ 壤+襄Tương • chữ 壤

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

红壤
hóng rǎng
đất đỏ
红
hóng / gōng • hồng
Đỏ
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ, vải (nằm bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
工
Bộ Cônggōng
Thợ, công việc / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Công
壤
rǎng • nhưỡng
Đất
土
Bộ Thổtǔ
Đất (bên trái)
Bộ Thổ
襄
Tươngxiāng
Giúp / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "红壤" (hóng rǎng) mang nghĩa "đất đỏ", kết hợp bởi 红 (hóng / gōng - hồng): "Đỏ" + 壤 (rǎng - nhưỡng): "Đất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 红: Những sợi tơ mềm (纟) qua bàn tay khéo léo của người thợ (工) được nhuộm thành sắc màu đỏ thắm rực rỡ (红). • Chữ 壤: Lớp đất (土) được con người dày công vun xới (襄) nên vô cùng tơi xốp và màu mỡ gọi là mảnh đất, thổ nhưỡng (壤).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đất đỏ
ENTiếng Anh:red soil, laterite soil
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
nánfāng南方hěn很duō多qiūlíng丘陵dìqū地区fēnbù分布zhe着hóngrǎng红壤。
Rất nhiều vùng đồi núi ở miền Nam phân bố đất đỏ.
Red soil is distributed in many hilly areas of the south.
#2
cháshù茶树hěn很shìhé适合zài在hóngrǎng红壤zhōng中shēngzhǎng生长。
Cây chè rất thích hợp phát triển trên đất đỏ.
Tea plants grow very well in red soil.
#3
gǎijìn改进hóngrǎng红壤suānxìng酸性yǒulìyú有利于tígāo提高nóngzuòwù农作物chǎnliàng产量。
Cải thiện tính axit của đất đỏ có lợi cho việc nâng cao sản lượng nông nghiệp.
Improving red soil acidity helps increase crop yields.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây