Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
péng féi
phân bón bo
Hán Việt:BẰNG PHÌ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
石Thạch • chữ 硼+朋Chữ Bằng • chữ 硼+月Nhục • chữ 肥+巴Ba • chữ 肥

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

硼肥
péng féi
phân bón bo
硼
péng • bằng
nguyên tố Bo (Boron)
石
Bộ Thạchshí
Đá, cứng chắc (bên trái)
Bộ Thạch
朋
Chữ Bằngpéng
Bạn bè / âm đọc (bên phải)
肥
féi • phì
béo
月
Bộ Nhục (Nguyệt)yuè
Thịt, cơ thể (nằm bên trái)
Bộ Nhục (Nguyệt)
巴
Babā
Bám, dính / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "硼肥" (péng féi) mang nghĩa "phân bón bo", kết hợp bởi 硼 (péng - bằng): "nguyên tố Bo (Boron)" + 肥 (féi - phì): "béo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 硼: Loại khoáng chất lấy từ đá (石) có các tinh thể kết đôi như đôi bạn (朋) bền chặt trong hóa học chính là nguyên tố Bo (硼). • Chữ 肥: Phần da thịt cơ thể (月) tích tụ đầy đặn bám chặt (巴) vào nhau tạo nên vóc dáng tròn trịa, béo tốt (肥).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:phân bón bo
ENTiếng Anh:boron fertilizer
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gěi给yóucài油菜pēn喷shī施péngféi硼肥néng能fángzhǐ防止kāihuā开花bù不jiēshi结实。
Phun bón phân bo cho cải dầu có thể ngăn hoa nở mà không đậu quả.
Spraying boron fertilizer on rapeseed prevents flowering without setting seeds.
#2
péngféi硼肥shì是zuòwù作物shēngzhǎng生长bìxū必需de的wēiliàngyuánsù微量元素féiliào肥料。
Phân bón bo là loại phân vi lượng cần thiết cho sinh trưởng của cây trồng.
Boron fertilizer is an essential trace element fertilizer for crop growth.
#3
shìliàng适量shīyòng施用péngféi硼肥néng能zēngjiā增加guǒshí果实hántáng含糖liàng量。
Bón phân bo lượng vừa đủ có thể làm tăng lượng đường của quả.
Moderate application of boron fertilizer can increase fruit sugar content.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây