Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Từ trướcTừ sau
niè
chồi/nhánh đẻ thêm
Hán Việt:NGHIỆT••Loại từ:Danh từ
20 nét
一丨丨ノ丨フ一フ一丶一丶+8
Không dùng lượng từ riêng
薛Chữ Tiết+木Mộc
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

蘖
niè
chồi/nhánh đẻ thêm
薛
Chữ Tiếtxuē
Họ Tiết, cây ngải / âm đọc (phía trên)
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (phía dưới)
Bộ Mộc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ gốc cây gỗ già (木) đã đốn hạ lại mọc vươn lên những nhánh chồi non um tùm như bụi cỏ ngải (薛), gọi là mầm cây, chồi nhánh đẻ thêm (蘖).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chồi/nhánh đẻ thêm
ENTiếng Anh:tiller, offshoot
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
guānchá观察shuǐdào水稻chǎnshēng产生de的niè蘖néng能liǎojiě了解zhǎngshì长势。
Quan sát các nhánh đẻ thêm (chồi) của cây lúa có thể nắm được đà sinh trưởng.
Observing the tillers produced by rice helps understand its growth.
#2
zhǔ主jīng茎jī基bù部huìzhǎng会长chū出xǔduō许多niè蘖。
Phần gốc thân chính sẽ mọc ra nhiều chồi nhánh.
Many tillers grow from the base of the main stem.
#3
yǒuxiào有效niè蘖duì对bǎozhèng保证suì穗shù数zhìguānzhòngyào至关重要。
Nhánh hữu hiệu rất quan trọng đối với việc đảm bảo số bông.
Effective tillers are vital to ensuring panicle numbers.
#4
shuǐdào水稻zài在fēnnièqī分蘖期dàliàng大量niè蘖shēng生。
Lúa nước đẻ nhánh số lượng lớn trong thời kỳ đẻ nhánh.
Rice tillers abundantly during the tillering stage.
#5
féishuǐ肥水chōngzú充足yǒulìyú有利于zhíwù植物méngyá萌芽niè蘖zhī枝。
Phân nước đầy đủ có lợi cho cây trồng nảy mầm đẻ nhánh.
Sufficient water and fertilizer favor plant sprouting and tillering.
2
Động từ
VINghĩa:đẻ nhánh, nảy chồi (như 分蘖)
ENTiếng Anh:tillering, sprout offshoots

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây