Hán Việt:DOANH DƯỠNG SINH TRƯỞNG••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 营+冖Mịch • chữ 营+吕Lữ • chữ 营+羊Dương • chữ 养+丿Phiệt & Nhập • chữ 养
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
营养生长
sự sinh trưởng dinh dưỡng
营
艹
Bộ Thảo (trên)
Cỏ cây, thực vật (phía trên)
冖
Bộ Mịch
Khăn trùm, mái che (phía trên)
吕
Lữ
Lữ / âm đọc (phía dưới)
养
羊
Bộ Dương
Con dê, đàn gia súc béo tốt
丿
Bộ Phiệt & Nhập
Đôi tay chăm bẵm, nuôi nấng mỗi ngày
生
生
Bộ Sinh
Hình cây mọc lên từ mặt đất
长
长
Bộ Trường (giản thể)
Hình người tóc dài bay trong gió (giản thể từ 長)
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Danh từ
VINghĩa:sự sinh trưởng dinh dưỡng
ENTiếng Anh:vegetative growth
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
植物在春季主要进行营养生长。
Thực vật vào mùa xuân chủ yếu tiến hành sinh trưởng dinh dưỡng.
Plants mainly undergo vegetative growth in spring.
#2
过度的营养生长会影响开花结果。
Sự sinh trưởng dinh dưỡng quá mức sẽ ảnh hưởng ra hoa kết quả.
Excessive vegetative growth will affect flowering and fruiting.
#3
充足的光照促进了苗期的营养生长。
Ánh sáng dồi dào thúc đẩy sự sinh trưởng dinh dưỡng ở thời kỳ cây mầm.
Sufficient sunlight promoted vegetative growth at seedling stage.
#4
庄稼正在旺盛地营养生长。
Hoa màu đang phát triển cành lá rễ thân một cách sung sức.
Crops are vigorously undergoing vegetative growth.
#5
适量施氮肥能使作物更快地营养生长。
Bón lượng vừa đủ phân đạm giúp cây trồng sinh trưởng dinh dưỡng nhanh hơn.
Applying moderate nitrogen fertilizer makes crops grow vegetatively faster.
2
Động từ
VINghĩa:phát triển cành lá/rễ thân
ENTiếng Anh:undergo vegetative growth
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây