Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
diàn hào
mức tiêu thụ điện
Hán Việt:ĐIỆN HAO••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 电+乚Nét móc • chữ 电+耒Lỗi • chữ 耗+毛Mao • chữ 耗

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

电耗
diàn hào
mức tiêu thụ điện
电
diàn • điện
điện
日
Bộ Nhật (biến thể)rì
Đám mây sấm sét (phía trên)
Bộ Nhật (biến thể)
乚
Nét mócháo
Tia sét đánh xuống (phía dưới)
Nét móc
耗
hào • hao
tiêu hao
耒
Bộ Lỗilěi
Cái cày, nông cụ (bên trái)
毛
Bộ Maomáo
Lông, tóc / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "电耗" (diàn hào) mang nghĩa "mức tiêu thụ điện", kết hợp bởi 电 (diàn - điện): "điện" + 耗 (hào - hao): "tiêu hao". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电). • Chữ 耗: Cầm cái cày (耒) cày xới đất đai vất vả đến mức rụng cả lông tóc (毛) khiến sức lực và của cải ngày càng tiêu hao, hao tổn (耗).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:mức tiêu thụ điện
ENTiếng Anh:power consumption, electricity usage
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这zhǒng种xīn新shèbèi设备jiàngdī降低le了shēngchǎn生产diànhào电耗。
Thiết bị mới này đã giảm bớt mức tiêu thụ điện sản xuất.
This new equipment reduced production power consumption.
#2
xiàjì夏季kōngtiáo空调shǐde使得jiātíng家庭diànhào电耗dàfú大幅zēngjiā增加。
Điều hòa mùa hè khiến mức tiêu thụ điện gia đình tăng mạnh.
Summer air conditioning caused household power consumption to surge.
#3
gōngchǎng工厂tōngguò通过jiénéng节能gǎizào改造jiǎnshǎo减少diànhào电耗。
Nhà máy giảm hao phí điện năng thông qua cải tạo tiết kiệm năng lượng.
The factory reduced electricity consumption through energy-saving retrofits.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây