Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
pí zhī
bã nhờn, mỡ da
Hán Việt:BÌ CHI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
皮Bì • chữ 皮+月Nguyệt • chữ 脂+旨Chỉ • chữ 脂

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

皮脂
pí zhī
bã nhờn, mỡ da
皮
pí • bì
Da
皮
Bộ Bìpí
Hình bàn tay lột da thú
Bộ Bì
脂
zhī • chi
mỡ
月
Bộ Nguyệt (Nhục)yuè
Thịt, bộ phận cơ thể (bên trái)
Bộ Nguyệt (Nhục)
旨
Chỉzhǐ
Mục đích / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "皮脂" (pí zhī) mang nghĩa "bã nhờn, mỡ da", kết hợp bởi 皮 (pí - bì): "Da" + 脂 (zhī - chi): "mỡ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 皮: Bàn tay (又) cầm dụng cụ khéo léo tách lớp vỏ bọc bên ngoài thân thú phơi trên vách đá, tạo nên chữ chỉ lớp da, vỏ (皮). • Chữ 脂: Phần thịt trên cơ thể (月) tích tụ những dưỡng chất béo ngậy và thơm ngon (旨) chính là lớp mỡ, chất béo (脂).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bã nhờn, mỡ da
ENTiếng Anh:sebum, skin oil
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qīngchūnqī青春期pízhī皮脂fēnmì分泌wàngshèng旺盛róngyì容易cháng长qīngchūn青春dòu痘。
Tuổi dậy thì sự tiết bã nhờn dồi dào rất dễ mọc mụn trứng cá.
Vigorous sebum secretion during puberty easily causes acne.
#2
shǐyòng使用xǐmiànnǎi洗面奶chèdǐ彻底qīngjié清洁miànbù面部guò过duō多de的pízhī皮脂。
Sử dụng sữa rửa mặt làm sạch triệt để lượng bã nhờn dư thừa trên mặt.
Use facial cleanser to thoroughly clean excessive sebum on the face.
#3
pízhī皮脂mó膜shì是bǎohù保护pífū皮肤píngzhàng屏障de的zhòngyào重要zǔchéngbùfen组成部分。
Màng bã nhờn là thành phần cấu thành quan trọng bảo vệ hàng rào làn da.
The sebum film is a vital component protecting the skin barrier.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây