Hán Việt:ÁP SAI••Loại từ:Danh từ / Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
车Xa • chữ 轧+乚Nét Sổ Cong Móc • chữ 轧+羊Dương • chữ 差+工Công • chữ 差
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
轧差
bù trừ ròng, cấn trừ đối số
轧
车
Bộ Xa (giản thể)
Bánh xe, cỗ xe
乚
Nét Sổ Cong Móc
Thanh sắt bị cán cong
差
羊
Bộ Dương
Đầu con dê, tiêu chuẩn cân đối (phía trên)
工
Bộ Công
Công việc, thước đo của thợ (phía dưới)
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ / Động từ
VINghĩa:bù trừ ròng, cấn trừ đối số
ENTiếng Anh:netting, net settlement
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
清算银行在每个工作日的交易结束时，都会对各家商业银行的往来账目进行轧差结算。
Ngân hàng thanh toán bù trừ vào thời điểm kết thúc giao dịch mỗi ngày làm việc đều tiến hành quyết toán bù trừ ròng đối với sổ sách giao dịch của các ngân hàng thương mại.
The bank performs net settlement at the end of each day.
#2
在国际外汇交易中，通过多边净额轧差机制大大减少了资金实际划转的次数与成本。
Trong giao dịch ngoại hối quốc tế, thông qua cơ chế bù trừ ròng đa phương đã làm giảm đáng kể số lần và chi phí chuyển tiền thực tế.
Netting reduces the frequency of fund transfers.
#3
现代化金融清算系统能够在几秒钟之内自动完成双方账务的双边轧差。
Hệ thống thanh toán bù trừ tài chính hiện đại có thể tự động hoàn tất việc bù trừ ròng song phương cho sổ sách hai bên chỉ trong vài giây.
The system automatically completed bilateral netting.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây