Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cún qǔ kuǎn
gửi và rút tiền
Hán Việt:TỒN THỦ KHOẢN••Loại từ:Danh từ / Động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
𠂇Hữu cổ • chữ 存+子Tử • chữ 存+耳Nhĩ • chữ 取+又Hựu • chữ 取+士Sĩ • chữ 款

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

存取款
cún qǔ kuǎn
gửi và rút tiền
存
cún • tồn
Lưu trữ
𠂇
Bộ Hữu cổ
Bàn tay che chở
Bộ Hữu cổ
子
Bộ Tửzǐ
Đứa con nhỏ
Bộ Tử
取
qǔ • thủ
lấy
耳
Bộ Nhĩěr
Cái tai (nằm bên trái)
Bộ Nhĩ
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (nằm bên phải)
Bộ Hựu
款
kuǎn • khoản
khoản tiền
士
Bộ Sĩshì
Kẻ sĩ, người học thức (phía trên)
Bộ Sĩ
示
Bộ Thịshì
Chỉ bảo, thần linh, lễ nghi (phía dưới)
Bộ Thị
欠
Bộ Khiếmqiàn
Khiếm khuyết, há miệng thở (bên phải)
Bộ Khiếm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "存取款" (cún qǔ kuǎn) mang nghĩa "gửi và rút tiền", kết hợp bởi 存 (cún - tồn): "Lưu trữ" + 取 (qǔ - thủ): "lấy" + 款 (kuǎn - khoản): "khoản tiền". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 存: Bàn tay che chở (𠂇) ôm ấp đứa con thơ (子) bình an qua năm tháng, biểu thị sự tồn tại, giữ gìn và lưu trữ (存). • Chữ 取: Chiến binh thời xưa dùng bàn tay (又) nắm chặt lấy cái tai (耳) làm chiến tích, tượng trưng cho hành động cầm, lấy và tiếp nhận (取). • Chữ 款: Kẻ sĩ (士) trước bàn thờ thần linh (示) luôn giữ lòng thành kính (欠) khi dâng lễ vật và ghi chép từng điều khoản, khoản tiền (款).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ / Động từ
VINghĩa:gửi và rút tiền
ENTiếng Anh:deposit and withdrawal
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zìdòng自动qǔkuǎnjī取款机fāngbiàn方便dàjiā大家cúnqǔkuǎn存取款。
Máy ATM tự động giúp mọi người tiện lợi gửi và rút tiền.
ATMs facilitate depositing and withdrawing money for everyone.
#2
qù去yínháng银行guìtái柜台bànlǐ办理cúnqǔkuǎn存取款yèwù业务。
Đến quầy ngân hàng làm giao dịch gửi rút tiền.
Go to the bank counter for deposit and withdrawal services.
#3
cháyuè查阅zhè这gè个yuè月de的cúnqǔkuǎn存取款jìlù记录。
Tra cứu lịch sử ghi nhận gửi rút tiền của tháng này.
Check this month's deposit and withdrawal records.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây