Từ "俗名" (sú míng) mang nghĩa "tên dân dã, tên thường gọi", kết hợp bởi 俗 (sú - tục): "tục lệ" + 名 (míng - danh): "tên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 俗: Những con người (亻) cùng chung sống lâu đời trong một thung lũng (谷) hình thành nên nếp sống bình dân và phong tục, tục lệ (俗). • Chữ 名: Trong đêm tối (夕) không nhìn rõ mặt nhau, con người phải mở miệng (口) tự xưng danh tính, từ đó có nghĩa là tên, danh tiếng (名).