Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shī zhòng
mất đi cảm giác sức hút trọng lực
Hán Việt:THẤT TRỌNG••Loại từ:Động từ / Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
失Thất • chữ 失+千Thiên • chữ 重+里Lý • chữ 重

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

失重
shī zhòng
mất đi cảm giác sức hút trọng lực
失
shī • thất
Mất
失
Bộ Thấtshī
Hình vật tuột khỏi tay
重
zhòng / chóng • trọng
nặng
千
Thiênqiān
Nghìn (phía trên)
里
Bộ Lýlǐ
Dặm, bên trong (phía dưới)
Bộ Lý
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "失重" (shī zhòng) mang nghĩa "mất đi cảm giác sức hút trọng lực", kết hợp bởi 失 (shī - thất): "Mất" + 重 (zhòng / chóng - trọng): "nặng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 失: Đôi bàn tay người (大) sơ ý buông lỏng khiến đồ vật tuột rơi đi (丿), biểu thị sự đánh rơi, thất lạc và mất mát (失). • Chữ 重: Người lữ khách gánh hành lý đi suốt ngàn (千) dặm (里) đường xa khiến đôi vai trĩu xuống vì sức nặng và sự quan trọng (重).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ / Tính từ
VINghĩa:mất đi cảm giác sức hút trọng lực
ENTiếng Anh:weightless, weightlessness
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yǔhángyuán宇航员zài在tàikōng太空cāng舱lǐ里chǔyú处于shīzhòng失重zhuàngtài状态。
Phi hành gia trong khoang vũ trụ ở trạng thái mất trọng lực.
Astronauts are in a weightless state inside the space capsule.
#2
shīzhòng失重tǐyàn体验ràng让dàjiā大家gǎndào感到fēicháng非常xīnxiān新鲜。
Trải nghiệm mất trọng lực khiến mọi người cảm thấy rất mới lạ.
The weightlessness experience felt very novel to everyone.
#3
wùtǐ物体zài在shīzhòng失重huánjìng环境xià下huì会piāofú飘浮qǐlái起来。
Vật thể trong môi trường mất trọng lực sẽ lơ lửng lên.
Objects float in a zero-gravity environment.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây