Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bǔ quē
lấp vào vị trí trống hoặc bù đắp điểm thiếu hụt
Hán Việt:BỔ KHUYẾT••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
衤Y • chữ 补+卜Bốc • chữ 补+缶Phũ • chữ 缺+夬Quái • chữ 缺

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

补缺
bǔ quē
lấp vào vị trí trống hoặc bù đắp điểm thiếu hụt
补
bǔ • bổ
sửa chữa
衤
Bộ Y (biến thể)yī
Áo (bên trái)
Bộ Y (biến thể)
卜
Bộ Bốcbǔ
Bói / âm đọc (bên phải)
Bộ Bốc
缺
quē • khuyết
Thiếu hụt
缶
Bộ Phũfǒu
Đồ sành, bình, lọ (bên trái)
夬
Quáiguài
Quyết đoán, tách ra / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "补缺" (bǔ quē) mang nghĩa "lấp vào vị trí trống hoặc bù đắp điểm thiếu hụt", kết hợp bởi 补 (bǔ - bổ): "sửa chữa" + 缺 (quē - khuyết): "Thiếu hụt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 补: Khi tấm áo (衤) bị rách một đường nhỏ (卜), người thợ khéo léo khâu vá lại để bù đắp, bổ sung (补). • Chữ 缺: Chiếc bình gốm sành (缶) chẳng may bị sứt mẻ mất một mảnh lớn (夬), để lại khoảng trống thiếu hụt, khiếm khuyết (缺).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:lấp vào vị trí trống hoặc bù đắp điểm thiếu hụt
ENTiếng Anh:fill a vacancy, supply a deficiency
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yóuyú由于yǒurén有人lízhí离职,gōngsī公司xūyào需要jǐnkuài尽快bǔquē补缺。
Do có người nghỉ việc, công ty cần nhanh chóng bổ sung vị trí thiếu.
Due to someone leaving, the company needs to fill the vacancy quickly.
#2
tā他bèi被rènmìng任命qù去bǔquē补缺jīnglǐ经理de的zhíwèi职位。
Anh ấy được bổ nhiệm đi lấp chỗ trống chức vụ giám đốc.
He was appointed to fill the managerial vacancy.
#3
zhè这gè个míng'é名额shì是yònglái用来bǔquē补缺de的。
Suất này là được dùng để lấp vị trí thiếu.
This quota is used to fill a gap.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây