Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Yuán tóu zhǔ
bán đảo thắng cảnh ven hồ Thái Hồ thuộc Vô Tích
Hán Việt:NGUYÊN ĐẦU CHỬ••Loại từ:Danh từ riêng
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
元Chữ Nguyên • chữ 鼋+黾Mãnh • chữ 鼋+头Giản thể từ 頭 • chữ 头+氵Thủy • chữ 渚+者Chữ Giả • chữ 渚

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

鼋头渚
Yuán tóu zhǔ
bán đảo thắng cảnh ven hồ Thái Hồ thuộc Vô Tích
鼋
yuán • nguyên
con giải (loài rùa mai mềm khổng lồ)
元
Chữ Nguyênyuán
To lớn đứng đầu / gợi âm đọc
黾
Bộ Mãnhmiǎn
Loài rùa, ba ba lớn sống dưới nước
头
tóu • đầu
đầu
头
Giản thể từ 頭tóu
Hình cái đầu người
渚
zhǔ • chử
bãi nổi nhỏ giữa sông
氵
Bộ Thủyshuǐ
Sông nước, hồ nước
Bộ Thủy
者
Chữ Giảzhě
Tụ họp, bồi đắp
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "鼋头渚" (Yuán tóu zhǔ) mang nghĩa "bán đảo thắng cảnh ven hồ Thái Hồ thuộc Vô Tích", kết hợp bởi 鼋 (yuán - nguyên): "con giải (loài rùa mai mềm khổng lồ)" + 头 (tóu - đầu): "đầu" + 渚 (zhǔ - chử): "bãi nổi nhỏ giữa sông". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 鼋: Loài thủy tộc mai mềm (黾) có kích thước to lớn đứng đầu (元) sống lâu năm dưới đáy hồ sâu chính là con giải (鼋). • Chữ 头: Hai nét chấm như mái tóc trên vầng trán của một người đứng dang tay (大), khắc họa bộ phận đứng đầu cơ thể là cái đầu (头). • Chữ 渚: Giữa dòng nước mênh mông (氵) có dải đất phù sa bồi tụ lại (者) nhô lên mặt hồ tạo thành cồn cát, bãi nổi nhỏ giữa sông (渚).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:bán đảo thắng cảnh ven hồ Thái Hồ thuộc Vô Tích
ENTiếng Anh:Yuantouzhu (Turtle Head Isle in Wuxi)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yuántóuzhǔ鼋头渚shì是tài太hú湖fēngjǐng风景qū区de的zhǔyào主要jǐngdiǎn景点。
Nguyên Đầu Trử là điểm tham quan chính của khu danh thắng Thái Hồ.
Yuantouzhu is the main scenic spot in the Taihu Scenic Area.
#2
chūntiān春天qù去yuántóuzhǔ鼋头渚shǎng赏yīnghuā樱花de的rén人tèbié特别duō多。
Mùa xuân người đi Nguyên Đầu Trử ngắm hoa anh đào đặc biệt đông.
In spring, especially many people go to Yuantouzhu to admire cherry blossoms.
#3
yuántóuzhǔ鼋头渚de的fēngguāng风光měi美bú不shèng胜shōu收。
Phong cảnh Nguyên Đầu Trử đẹp không sao xiết.
The scenery of Yuantouzhu is breathtakingly beautiful.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây