Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yuán tóu
đầu tròn
Hán Việt:VIÊN ĐẦU••Loại từ:Danh từ / Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
囗Vi • chữ 圆+员Chữ Viên • chữ 圆+头Giản thể từ 頭 • chữ 头

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

圆头
yuán tóu
đầu tròn
圆
yuán • viên
Tròn
囗
Bộ Viwéi
Vây quanh, bao vây (bao ngoài)
Bộ Vi
员
Chữ Viênyuán
thành viên, người / âm đọc (bên trong)
头
tóu • đầu
đầu
头
Giản thể từ 頭tóu
Hình cái đầu người
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "圆头" (yuán tóu) mang nghĩa "đầu tròn", kết hợp bởi 圆 (yuán - viên): "Tròn" + 头 (tóu - đầu): "đầu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 圆: Các thành viên (员) cùng nắm tay nhau đứng thành một vòng vây khép kín (囗) tạo nên hình tròn trịa, viên mãn (圆). • Chữ 头: Hai nét chấm như mái tóc trên vầng trán của một người đứng dang tay (大), khắc họa bộ phận đứng đầu cơ thể là cái đầu (头).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ / Tính từ
VINghĩa:đầu tròn
ENTiếng Anh:round head, round toe
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他mǎi买le了yì一shuāng双yuántóu圆头píxié皮鞋,chuān穿qǐlái起来hěn很shūfu舒服。
Anh ấy đã mua một đôi giày da mũi tròn, đi vào rất thoải mái.
He bought a pair of round-toed leather shoes that feel comfortable.
#2
zhè这zhǒng种yuántóu圆头de的kuàizi筷子wò握gǎn感hěn很hǎo好。
Loại đũa đầu tròn này cầm nắm cảm giác rất tốt.
These round-headed chopsticks feel good in the hand.
#3
mùgùn木棍de的mòduān末端bèi被xuē削chéng成le了yuántóu圆头。
Đầu mút của gậy gỗ đã được gọt thành đầu tròn.
The end of the wooden stick was shaved round.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây