Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiǎo dǐ
lòng bàn chân
Hán Việt:CƯỚC ĐỂ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
月Nhục • chữ 脚+却Khước • chữ 脚+广Nghiễm • chữ 底+氐Đê • chữ 底

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

脚底
jiǎo dǐ
lòng bàn chân
脚
jiǎo / jué • cước
chân
月
Bộ Nhụcyuè
Cơ thể (nằm bên trái)
Bộ Nhục
却
Khướcquè
Lùi / âm đọc (nằm bên phải)
底
dǐ • để
đáy
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
氐
Đêdī
Thấp / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "脚底" (jiǎo dǐ) mang nghĩa "lòng bàn chân", kết hợp bởi 脚 (jiǎo / jué - cước): "chân" + 底 (dǐ - để): "đáy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 脚: Bộ phận cơ thể bằng xương thịt (月) biết dừng lại và lùi bước (却) đúng lúc trên đường đi chính là đôi bàn chân (脚). • Chữ 底: Nền tảng thấp nhất (氐) nằm nâng đỡ toàn bộ ngôi nhà rộng (广) từ bên dưới chính là phần cuối cùng, phần đáy (底).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:lòng bàn chân
ENTiếng Anh:sole of the foot, bottom of the foot
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
ànmóshī按摩师ànmó按摩jiǎodǐ脚底yǐ以cùjìn促进xuèyè血液xúnhuán循环。
Thợ mát-xa mát-xa lòng bàn chân để thúc đẩy tuần hoàn máu.
The masseur massaged the soles of feet to boost blood circulation.
#2
bù不xiǎoxīn小心xiélǐ鞋里jìn进le了yì一kē颗xiǎo小shízǐ石子,gè硌de得jiǎodǐ脚底téng疼。
Không cẩn thận trong giày lọt một viên đá nhỏ, cấn đau lòng bàn chân.
A small pebble got into the shoe, hurting the sole.
#3
xǐ洗jiǎo脚shí时xǐ洗gānjìng干净jiǎodǐ脚底。
Khi rửa chân hãy rửa sạch sẽ lòng bàn chân.
Clean the soles of your feet well when washing.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây