Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Táng yuè
thôn Đường Việt
Hán Việt:ĐƯỜNG VIỆT••Loại từ:Danh từ riêng
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
尚Thượng • chữ 棠+木Mộc • chữ 棠+越Chữ Việt • chữ 樾

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

棠樾
Táng yuè
thôn Đường Việt
棠
táng • đường
Cây lê dại
尚
Thượngshàng
Còn, vẫn / âm đọc (phía trên)
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (phía dưới)
Bộ Mộc
樾
yuè • việt
bóng râm mát của cây cối giao nhau
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (phía dưới)
Bộ Mộc
越
Chữ Việtyuè
Vượt qua, đan chéo qua nhau
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "棠樾" (Táng yuè) mang nghĩa "thôn Đường Việt", kết hợp bởi 棠 (táng - đường): "Cây lê dại" + 樾 (yuè - việt): "bóng râm mát của cây cối giao nhau". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 棠: Loài cây gỗ (木) đến mùa vẫn luôn được người đời chuộng ngắm (尚) bởi sắc hoa rực rỡ là cây hải đường, lê dại (棠). • Chữ 樾: Những tán cây cổ thụ (木) vươn cành giao nhau vượt qua (越) lối đi tạo thành bóng râm mát rượi che nắng cho khách bộ hành là bóng cây râm mát (樾).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:thôn Đường Việt
ENTiếng Anh:Tangyue village
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
táng棠yuè樾yǐ以páifāng牌坊qún群wénmíng闻名。
Đường Việt nổi tiếng nhờ quần thể cổng chào.
Tangyue is famous for its group of memorial arches.
#2
wǒmen我们qù去táng棠yuè樾cānguān参观le了lǎo老jiànzhù建筑。
Chúng tôi đã đến Đường Việt tham quan các kiến trúc cổ.
We visited ancient buildings in Tangyue.
#3
táng棠yuè樾cūn村de的jǐngsè景色hěn很mírén迷人。
Cảnh sắc làng Đường Việt rất quyến rũ.
The scenery in Tangyue Village is captivating.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây