Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
pā pā
pạch pạch, tiếng bốp bốp
Hán Việt:BA BA••Loại từ:Tượng thanh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 啪+拍Chữ Bác • chữ 啪

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

啪啪
pā pā
pạch pạch, tiếng bốp bốp
啪
pā • ba
bốp
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng, lời nói (bên trái)
Bộ Khẩu
拍
Chữ Bácpāi
chụp (ảnh, phim, v.v.), vỗ / âm đọc (bên phải)
啪
pā • ba
bốp
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng, lời nói (bên trái)
Bộ Khẩu
拍
Chữ Bácpāi
chụp (ảnh, phim, v.v.), vỗ / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "啪啪" (pā pā) mang nghĩa "pạch pạch, tiếng bốp bốp", kết hợp bởi 啪 (pā - ba): "bốp" + 啪 (pā - ba): "bốp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 啪: Miệng (口) mô phỏng âm thanh giòn giã phát ra khi bàn tay vỗ nhịp (拍) vào nhau tạo thành tiếng bốp, tách (啪). • Chữ 啪: Miệng (口) mô phỏng âm thanh giòn giã phát ra khi bàn tay vỗ nhịp (拍) vào nhau tạo thành tiếng bốp, tách (啪).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tượng thanh từ
VINghĩa:pạch pạch, tiếng bốp bốp
ENTiếng Anh:clacking, slapping sound
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yǔ雨dǎ打zài在sǎn伞miànshàng面上fāchū发出pāpā啪啪de的xiǎngshēng响声。
Mưa đập lên mặt ô phát ra tiếng pạch pạch.
Rain hitting the umbrella made a slapping sound.
#2
guānzhòngmen观众们fāchū发出le了pāpā啪啪de的zhǎngshēng掌声。
Khán giả vỗ tay ra những tiếng bôm bốp.
Spectators burst into a clapping applause.
#3
xiǎogǒu小狗de的wěiba尾巴pāpā啪啪de地pāidǎ拍打zhe着dìmiàn地面。
Đuôi của chú chó nhỏ đập pạch pạch xuống mặt đất.
The puppy's tail slapped against the floor.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây