Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gǔ dǐ
đáy thung lũng, đáy vực, điểm thấp nhất
Hán Việt:CỐC ĐỂ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
八Bát • chữ 谷+口Khẩu • chữ 谷+广Nghiễm • chữ 底+氐Đê • chữ 底

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

谷底
gǔ dǐ
đáy thung lũng, đáy vực, điểm thấp nhất
谷
gǔ • cốc
Khe nước chảy giữa hai núi
八
Bộ Bátbā
Hai bên tách ra (phía trên)
Bộ Bát
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng, lối ra (phía dưới)
Bộ Khẩu
底
dǐ • để
đáy
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
氐
Đêdī
Thấp / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "谷底" (gǔ dǐ) mang nghĩa "đáy thung lũng, đáy vực, điểm thấp nhất", kết hợp bởi 谷 (gǔ - cốc): "Khe nước chảy giữa hai núi" + 底 (dǐ - để): "đáy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 谷: Dòng nước mát chảy len lỏi qua khe núi mở rộng hai bên (八) rồi tụ lại ở cửa hang (口) tạo thành khe suối, thung lũng (谷). • Chữ 底: Nền tảng thấp nhất (氐) nằm nâng đỡ toàn bộ ngôi nhà rộng (广) từ bên dưới chính là phần cuối cùng, phần đáy (底).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đáy thung lũng, đáy vực, điểm thấp nhất
ENTiếng Anh:bottom of valley, trough
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xīliú溪流cóng从gǔdǐ谷底jìngjìng静静de地liúguò流过。
Dòng suối lặng lẽ chảy qua từ đáy thung lũng.
The stream quietly flowed through the bottom of the valley.
#2
jīngjì经济zài在jīnglì经历dīmí低迷hòu后zhōngyú终于zǒuchū走出gǔdǐ谷底。
Kinh tế sau khi trải qua trầm lắng cuối cùng đã bước ra khỏi đáy vực.
The economy finally emerged from the trough after stagnation.
#3
zhàn站zài在shāndǐng山顶fǔkàn俯瞰shēnsuì深邃de的gǔdǐ谷底。
Đứng trên đỉnh núi nhìn xuống đáy vực sâu thăm thẳm.
Standing on the mountain peak, overlooking the deep valley bottom.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây