Từ "傀儡戏" (kuǐ lěi xì) mang nghĩa "múa rối, nghệ thuật diễn rối", kết hợp bởi 傀 (kuǐ - khôi): "con rối" + 儡 (lěi - lỗi): "con rối" + 戏 (xì - hý): "Kịch". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 傀: Hình nhân bằng gỗ mang dáng dấp con người (亻) nhưng cử động kỳ dị như có linh hồn ma quỷ (鬼) điều khiển dây phía sau chính là con rối, bù nhìn (傀). • Chữ 儡: Hình nhân (亻) được lắp ghép từ nhiều mảnh gỗ nối dây chằng chịt như những ô ruộng (畾) để người khác giật dây điều khiển chính là con rối, bù nhìn (儡). • Chữ 戏: Trên sân khấu, người nghệ sĩ dùng bàn tay (又) múa ngọn kích (戈) uyển chuyển để biểu diễn một vở kịch hấp dẫn (戏).