Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bǔ yào
thuốc bổ, thuốc bồi bổ
Hán Việt:BỔ DƯỢC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
衤Y • chữ 补+卜Bốc • chữ 补+艹Thảo • chữ 药+约Ước • chữ 药

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

补药
bǔ yào
thuốc bổ, thuốc bồi bổ
补
bǔ • bổ
sửa chữa
衤
Bộ Y (biến thể)yī
Áo (bên trái)
Bộ Y (biến thể)
卜
Bộ Bốcbǔ
Bói / âm đọc (bên phải)
Bộ Bốc
药
yào • dược
Thuốc
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên)
Bộ Thảo
约
Ướcyuē
Hẹn, ước lượng / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "补药" (bǔ yào) mang nghĩa "thuốc bổ, thuốc bồi bổ", kết hợp bởi 补 (bǔ - bổ): "sửa chữa" + 药 (yào - dược): "Thuốc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 补: Khi tấm áo (衤) bị rách một đường nhỏ (卜), người thợ khéo léo khâu vá lại để bù đắp, bổ sung (补). • Chữ 药: Những cây thảo dược (艹) được hái về bó gọn và ước lượng đúng liều (约) để sắc lên chữa bệnh chính là thuốc (药).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thuốc bổ, thuốc bồi bổ
ENTiếng Anh:tonic medicine, tonic
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
māma妈妈gěi给shēngbìng生病chū初yù愈de的bàba爸爸áo熬le了bǔyào补药。
Mẹ sắc thuốc bổ cho bố vừa mới khỏi bệnh.
Mom brewed tonic medicine for dad who just recovered from illness.
#2
chī吃bǔyào补药yě也yào要gēnjù根据shēntǐ身体zhuàngkuàng状况,bù不néng能lànyòng滥用。
Uống thuốc bổ cũng phải căn cứ theo tình trạng cơ thể, không được lạm dụng.
Taking tonics should also depend on body condition, without abuse.
#3
rénshēn人参shì是yì一zhǒng种míngguì名贵de的hàn汉fāng方bǔyào补药。
Nhân sâm là một loại thuốc bổ đông y danh giá.
Ginseng is a precious traditional tonic medicine.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây