趴 (pā) - nằm sấp, bò toài, cúi mình lên, ghé sát vào (tư thế bụng hướng xuống dưới hoặc tựa vào vật gì đó).

趴

pā

nằm sấp, bò toài, cúi mình lên, ghé sát vào (tư thế bụng hướng xuống dưới hoặc tựa vào vật gì đó).

Hán việt: none

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Chân (足) duỗi (八) ra nằm sấp, tư thế úp xuống, nằm sấp 趴.

Thành phần cấu tạo

趴

pā

Nằm sấp, nằm úp

足

Bộ Túc

Chân (bên trái)

八

Bát

Tám / âm đọc (bên phải)

Từ ghép (5)

bốp, tách; tiếng vỗ/đập

趴

pā

Nằm sấp, nằm úp

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:nằm sấp, bò toài, cúi mình lên, ghé sát vào (tư thế bụng hướng xuống dưới hoặc tựa vào vật gì đó).

Ví dụ (10)

tā他lèi累de得yī一dòng动yě也bù不xiǎng想dòng动，zhí jiē直接pā趴zài在chuáng床shàng上shuì睡zháo着le了。

Anh ấy mệt đến mức không muốn cử động chút nào, nằm sấp luôn trên giường rồi ngủ thiếp đi.

nà那ge个xiǎo小nán男hái孩xǐ huān喜欢pā趴zài在cǎo草dì地shàng上guān chá观察máng lù忙碌de的xiǎo小mǎ yǐ蚂蚁。

Cậu bé đó thích nằm sấp trên bãi cỏ để quan sát những chú kiến nhỏ bận rộn.

shàng上kè课de的shí hou时候bù不yào要pā趴zài在zhuō zi桌子shàng上，zhè这yàng样duì对yǎn jing眼睛hé和shēn tǐ身体dōu都bù不hǎo好。

Trong giờ học đừng có nằm bò ra bàn, như thế không tốt cho cả mắt và cơ thể đâu.

wǒ我kàn jiàn看见nà那zhī只tiáo pí调皮de的xiǎo小māo猫pā趴zài在chuāng窗tái台shàng上kàn看wài外miàn面de的xiǎo小niǎo鸟。

Tôi nhìn thấy chú mèo nhỏ tinh nghịch kia đang ghé sát vào thành cửa sổ để nhìn lũ chim bên ngoài.

yīn因wèi为dù zi肚子tūr án突然téng疼de得hěn很lì hai厉害，tā他bù dé bù不得不pā趴zài在shā fā沙发shàng上xiū xi休息。

Vì bụng đột nhiên đau rất dữ dội, anh ấy buộc phải nằm sấp trên ghế sofa để nghỉ ngơi.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây