Hán Việt:TRÁN••Loại từ:Động từ
11 nét
フフ一丶丶フ一丨一ノ丶
Không dùng lượng từ riêng
纟Mịch+定Định
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
绽
Nở, bung ra
纟
Bộ Mịch (giản thể)
Sợi tơ (bên trái)
定
Định
Định / âm đọc (bên phải)
Hình ảnh minh họa
绽
nứt, toác, nở (hoa), rạng rỡ (nụ cười). (Thường dùng trong văn viết hoặc từ ghép, ít đứng một mình trong khẩu ngữ).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:nứt, toác, nở (hoa), rạng rỡ (nụ cười). (Thường dùng trong văn viết hoặc từ ghép, ít đứng một mình trong khẩu ngữ).
ENTiếng Anh:To split / To burst / To bloom.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
春天到了，花园里的花儿都绽开了。
Mùa xuân đến rồi, hoa trong vườn đều đã nở rộ (bung nở).
Spring has arrived, and all the flowers in the garden have bloomed.
#2
看到孩子平安归来，她的脸上绽放出了笑容。
Nhìn thấy con bình an trở về, trên gương mặt bà ấy nở nụ cười rạng rỡ.
Seeing the child return safely, a smile spread across her face.
#3
这件旧衣服的线绽了，需要缝一下。
Đường chỉ của chiếc áo cũ này bị bục (nứt) rồi, cần phải khâu lại.
The seam of this old piece of clothing has split and needs to be stitched.
#4
这双皮鞋穿太久，已经绽线了。
Đôi giày da này đi lâu quá, đã bị bung chỉ rồi.
These leather shoes have been worn for so long that the stitching has come apart.
#5
烟花在夜空中绽放，非常美丽。
Pháo hoa bung nở trên bầu trời đêm, vô cùng xinh đẹp.
Fireworks burst into bloom in the night sky, looking बेहद beautiful.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây