Từ "這家" (zhè jiā) mang nghĩa "Cửa hàng này", kết hợp bởi 這 (zhè - giá): "đây" + 家 (jiā / jie - gia): "nhà". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 這: Vừa cất lời nói (言) giới thiệu vừa sải bước chân tiến lại gần (辶) để chỉ rõ sự vật đang hiện hữu ngay trước mắt là đây, này (這). • Chữ 家: Dưới mái nhà ấm cúng (宀) có nuôi đàn lợn béo tốt (豕) làm nguồn sống sung túc, tạo nên một ngôi nhà và gia đình sum vầy (家).