Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
sìmiào
HSK1
Đền, chùa
Hán Việt:TỰ MIẾU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
土Thổ • chữ 寺+寸Thốn • chữ 寺+广Nghiễm • chữ 庙+朝Triều • chữ 庙

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

寺庙
sìmiào
Đền, chùa
寺
sì • tự
chùa
土
Bộ Thổtǔ
Đất (phía trên)
Bộ Thổ
寸
Bộ Thốncùn
Tay (phía dưới)
Bộ Thốn
庙
miào • miếu
Đền
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
朝
Triều (biến thể giản thể)cháo
Âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "寺庙" (sìmiào) mang nghĩa "Đền, chùa", kết hợp bởi 寺 (sì - tự): "chùa" + 庙 (miào - miếu): "Đền". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 寺: Mảnh đất thanh tịnh (土) nơi mọi người sống giữ gìn khuôn phép chuẩn mực (寸) chính là ngôi chùa, đền viện (寺). • Chữ 庙: Dưới mái hiên rộng lớn (广), người dân lập bàn thờ trang nghiêm (由) tạo nên ngôi đền, ngôi miếu cổ kính (庙).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Đền, chùa
ENTiếng Anh:Temple
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shān山shàng上yǒu有yí一zuò座sìmiào寺庙。
Trên núi có một ngôi chùa.
There is a temple on the mountain.
#2
yóukè游客cānguān参观le了gǔlǎo古老de的sìmiào寺庙。
Du khách đã tham quan ngôi chùa cổ.
Tourists visited the ancient temple.
#3
sìmiào寺庙zhōuwéi周围hěn很ānjìng安静。
Xung quanh chùa rất yên tĩnh.
It is very quiet around the temple.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây