Bài 1: Đi cắt tóc
小红
āmíng
阿明，
nǐ
你
de
的
tóufa
头发
hěn
很
cháng
长
le
了，
xiǎng
想
qù
去
jiǎntóufa
剪头发
ma
吗？
A Minh, tóc bạn dài quá, bạn có muốn đi cắt không?
阿明
shìde
是的，
wǒ
我
zhèng
正
xiǎng
想
zhǎo
找
gè
个
dìfāng
地方
jiǎntóufa
剪头发。
Đúng vậy, tôi đang muốn tìm chỗ cắt tóc.
小红
wǒ
我
zhīdào
知道
yī
一
gè
个
hěn
很
hǎo
好
de
的
lǐfādiàn
理发店，
nǐ
你
yàobù
要不
yào
要
yīqǐ
一起
qù
去？
Tôi biết một tiệm cắt tóc rất tốt, bạn có muốn cùng đi không?
阿明
hǎo
好
a
啊，
nàge
那个
lǐfādiàn
理发店
zài
在
nǎlǐ
哪里？
Ồ, tiệm cắt tóc đó ở đâu thế?
小红
jiù
就
zài
在
wǒmen
我们
xuéxiào
学校
fùjìn
附近。
fúwù
服务
hěn
很
hǎo
好，
jiàgé
价格
yě
也
bù
不
guì
贵。
Ngay gần trường học của chúng ta. Dịch vụ tốt và giá cả không đắt.
阿明
tàihǎole
太好了，
wǒmen
我们
shénmeshíhòu
什么时候
qù
去？
Tuyệt quá, chúng ta đi lúc nào?
小红
zhōumò
周末
nǐ
你
yǒushí
有时
jiān
间
ma
吗？
Cuối tuần bạn có thời gian không?
阿明
yǒu
有，
zhōumò
周末
wǒ
我
yǒushí
有时
jiān
间。
wǒmen
我们
zhōumò
周末
qù
去。
Có, cuối tuần tôi rảnh. Chúng ta đi cuối tuần.
