Các hoạt động trong ngày Tết

Let's play chess this weekend.

Cuối tuần chúng ta cùng chơi cờ nhé.

My grandfather likes playing chess.

Ông tôi thích chơi cờ.

These calligraphic works are very exquisite, demonstrating a high level of artistic skill.

Những tác phẩm thư pháp này cực kỳ tinh xảo, thể hiện trình độ nghệ thuật cao.

Calligraphic works occupy an important place in Chinese culture.

Tác phẩm thư pháp chiếm lĩnh vị trí quan trọng trong văn hóa Trung Quốc.

We exchange New Year greetings at the party.

Chúng tôi trao đổi lời chúc mừng năm mới tại bữa tiệc.

Exchanging New Year's greetings is an important tradition of the Chinese Spring Festival.

Trao đổi lời chúc năm mới là một truyền thống quan trọng của Tết Nguyên Đán ở Trung Quốc.

As the Spring Festival approaches, our family goes to the temple to pray for blessings, hoping that everyone will be healthy and safe in the new year.

Dịp Tết đến, gia đình chúng tôi đi chùa cầu phúc, hy vọng năm mới mọi người đều khỏe mạnh và bình an.

Many people go to temples to pray for blessings during the New Year, hoping to bring good luck.

Nhiều người khi năm mới đến thường đi chùa cầu phúc, hy vọng mang lại may mắn.

My grandparents give me lucky money every Chinese New Year.

Ông bà tôi hàng năm vào dịp Tết Nguyên Đán đều cho tôi lì xì.

Nowadays, many people choose to send lucky money via mobile apps.

Hiện nay, nhiều người chọn gửi lì xì qua ứng dụng di động.

Family reunions can strengthen the bonds between family members.

Việc đoàn tụ gia đình có thể tăng cường tình cảm giữa các thành viên trong gia đình.

The Spring Festival each year is the best time for our family to have a reunion.

Tết hàng năm là thời điểm tốt nhất để gia đình chúng tôi tổ chức đoàn tụ.

During the Spring Festival, we usually visit relatives and friends.

Vào dịp Tết Nguyên Đán, chúng tôi có thói quen đi thăm hỏi người thân và bạn bè.

Visiting relatives and friends is not only a traditional Chinese custom but also a good way to strengthen relationships.

Việc thăm hỏi người thân và bạn bè không chỉ là phong tục truyền thống của Trung Quốc mà còn là cách tốt để tăng cường mối quan hệ.

The spring flower market attracts thousands of tourists.

Hội chợ hoa mùa xuân thu hút hàng nghìn khách du lịch.

The annual spring flower market displays a variety of rare flowers.

Hội chợ hoa mùa xuân hàng năm trưng bày đủ loại hoa hiếm có.

During the Spring Festival celebrations, every household will paste couplets and hang red lanterns.

Trong dịp lễ hội Tết Nguyên Đán, mọi nhà đều dán câu đối và treo đèn lồng đỏ.

The Spring Festival celebration is one of the most important traditional festivals in China.

Lễ hội Tết Nguyên Đán là một trong những lễ hội truyền thống quan trọng nhất của Trung Quốc.

During Qingming Festival, people usually go to cemeteries to worship their ancestors.

Vào lễ Thanh Minh, mọi người thường đi đến nghĩa trang để tưởng nhớ và cúng bái tổ tiên.

In our culture, worshiping ancestors is a way to express respect and remembrance for our predecessors.

Trong văn hóa của chúng tôi, việc cúng bái tổ tiên là một cách thể hiện sự kính trọng và nhớ ơn đối với những bậc tiền bối.

She is dressed beautifully today.

Cô ấy mặc đẹp lắm hôm nay.

Look at the beautifully dressed girl.

Nhìn cô gái mặc đẹp kìa.

The first visitor left a deep impression on us.

Vị khách đầu tiên đã để lại ấn tượng sâu sắc cho chúng tôi.

We must ensure the best service experience for the first visitor.

Chúng tôi phải đảm bảo mang lại trải nghiệm dịch vụ tốt nhất cho vị khách đầu tiên.