下棋
Từ: 下棋
Nghĩa: Chơi cờ
Phiên âm: xià qí
周末
我们
一起
下棋
吧。
Cuối tuần chúng ta cùng chơi cờ nhé.
我
爷爷
喜欢
下棋。
Ông tôi thích chơi cờ.
书法作品
Từ: 书法作品
Nghĩa: Thư pháp
Phiên âm: shū fǎ zuò pǐn
这些
书法作品
非常
精美，
显示
了
高超
的
艺术
水平。
Những tác phẩm thư pháp này cực kỳ tinh xảo, thể hiện trình độ nghệ thuật cao.
书法作品
在
中国
文化
中
占有
重要
位置。
Tác phẩm thư pháp chiếm lĩnh vị trí quan trọng trong văn hóa Trung Quốc.
交换新年祝福
Từ: 交换新年祝福
Nghĩa: Chúc Tết mọi người
Phiên âm: jiāo huàn xīn nián zhù fú
我们
在
晚会
上
交换
新年
祝福。
Chúng tôi trao đổi lời chúc mừng năm mới tại bữa tiệc.
交换
新年
祝福
是
中国
春节
的
一个
重要
传统。
Trao đổi lời chúc năm mới là một truyền thống quan trọng của Tết Nguyên Đán ở Trung Quốc.
去寺庙祈福
Từ: 去寺庙祈福
Nghĩa: Đi chùa cầu may
Phiên âm: qù sì miào qí fú
春节
来临，
我们
一家人
去
寺庙
祈福，
希望
新
的
一年
大家
都
健康
平安。
Dịp Tết đến, gia đình chúng tôi đi chùa cầu phúc, hy vọng năm mới mọi người đều khỏe mạnh và bình an.
很多
人
在
新年
的
时候
都
会
去
寺庙
祈福，
希望
能够
带来
好运。
Nhiều người khi năm mới đến thường đi chùa cầu phúc, hy vọng mang lại may mắn.
发压岁钱
Từ: 发压岁钱
Nghĩa: Mừng tuổi
Phiên âm: fā yā suì qián
爷爷奶奶
每年
春节
都
会
给我发
压岁钱。
Ông bà tôi hàng năm vào dịp Tết Nguyên Đán đều cho tôi lì xì.
现在
很多
人
选择
通过
手机
应用
发
压岁钱。
Hiện nay, nhiều người chọn gửi lì xì qua ứng dụng di động.
家庭团聚
Từ: 家庭团聚
Nghĩa: Sum họp gia đình
Phiên âm: jiā tíng tuán jù
家庭
团聚
可以
加强
家庭成员
之间
的
感情。
Việc đoàn tụ gia đình có thể tăng cường tình cảm giữa các thành viên trong gia đình.
每年
的
春节
是
我们
家
进行
家庭
团聚
的
最佳时机。
Tết hàng năm là thời điểm tốt nhất để gia đình chúng tôi tổ chức đoàn tụ.
拜访亲戚朋友
Từ: 拜访亲戚朋友
Nghĩa: Thăm họ hàng, bạn bè
Phiên âm: bài fǎng qīn qī péng yǒu
春节
时，
我们
习惯
去
拜访
亲戚朋友。
Vào dịp Tết Nguyên Đán, chúng tôi có thói quen đi thăm hỏi người thân và bạn bè.
拜访
亲戚朋友
不仅
是
中国
的
传统习俗，
也
是
增强
感情
的
好
方法。
Việc thăm hỏi người thân và bạn bè không chỉ là phong tục truyền thống của Trung Quốc mà còn là cách tốt để tăng cường mối quan hệ.
春季花市
Từ: 春季花市
Nghĩa: Chợ hoa xuân
Phiên âm: chūn jì huā shì
春季
花市
吸引
了
成千上万
的
游客。
Hội chợ hoa mùa xuân thu hút hàng nghìn khách du lịch.
每年
的
春季
花市
都
会
展出
各种
罕见
的
花卉。
Hội chợ hoa mùa xuân hàng năm trưng bày đủ loại hoa hiếm có.
春节庆典
Từ: 春节庆典
Nghĩa: Lễ hội mùa xuân
Phiên âm: chūn jié qìng diǎn
春节
庆典
期间，
家家户户
都
会
贴
上
春联，
挂
上
红灯笼。
Trong dịp lễ hội Tết Nguyên Đán, mọi nhà đều dán câu đối và treo đèn lồng đỏ.
春节
庆典
是
中国
最
重要
的
传统节日
之一。
Lễ hội Tết Nguyên Đán là một trong những lễ hội truyền thống quan trọng nhất của Trung Quốc.
祭拜祖先
Từ: 祭拜祖先
Nghĩa: Tưởng nhớ tổ tiên
Phiên âm: jì bài zǔ xiān
清明节
人们
通常
会
去
墓地
祭拜
祖先。
Vào lễ Thanh Minh, mọi người thường đi đến nghĩa trang để tưởng nhớ và cúng bái tổ tiên.
在
我们
的
文化
中，
祭拜
祖先
是
表达
对
前辈
的
尊敬
和
怀念
的
一种
方式。
Trong văn hóa của chúng tôi, việc cúng bái tổ tiên là một cách thể hiện sự kính trọng và nhớ ơn đối với những bậc tiền bối.
穿着漂亮
Từ: 穿着漂亮
Nghĩa: Diện quần áo đẹp
Phiên âm: chuān zhe piào liàng
她
今天
穿着
很漂亮。
Cô ấy mặc đẹp lắm hôm nay.
看
那个
穿着
漂亮
的
女孩。
Nhìn cô gái mặc đẹp kìa.
第一位访客
Từ: 第一位访客
Nghĩa: Người xông nhà, xông đất
Phiên âm: dì yī wèi fǎng kè
第一位
访客
给
我们
留下
了
深刻
的
印象。
Vị khách đầu tiên đã để lại ấn tượng sâu sắc cho chúng tôi.
我们
必须
确保
给
第一位
访客
最好
的
服务
体验。
Chúng tôi phải đảm bảo mang lại trải nghiệm dịch vụ tốt nhất cho vị khách đầu tiên.
1
2
