Biểu tượng Tết

The orchid is honored as one of the 'Four Gentlemen'.

Lan được tôn vinh là một trong 'Bốn quý ông'.

The fragrance of orchids can purify the air.

Hương thơm của hoa lan có thể làm sạch không khí.

There is a pot of orchid on my home's balcony.

Trên ban công nhà tôi có một chậu hoa lan.

During the New Year, children usually receive a lot of lucky money.

Dịp Tết, trẻ em thường nhận được nhiều tiền mừng tuổi.

Lucky money is a New Year's blessing given by elders to the younger generation.

Tiền mừng tuổi là lời chúc Tết của người lớn tuổi dành cho thế hệ trẻ.

He deposited all the lucky money he received into the bank.

Anh ấy đã gửi toàn bộ tiền mừng tuổi nhận được vào ngân hàng.

The New Year tree in the house is beautifully decorated.

Cây Tết trong nhà được trang trí rất đẹp.

Every child is looking forward to the gifts under the New Year tree.

Mỗi đứa trẻ đều mong chờ những món quà dưới cây Tết.

The gifts placed under the New Year tree make the atmosphere more cozy.

Những món quà đặt dưới cây Tết làm không khí trở nên ấm áp hơn.

During the Spring Festival, every household pastes spring couplets.

Trong dịp Tết Nguyên Đán, mỗi gia đình đều dán câu đối.

We are preparing to perform a dance at the Spring Festival banquet.

Chúng tôi chuẩn bị biểu diễn múa tại bữa tiệc Tết.

The Spring Festival banquet menu is very rich.

Thực đơn bữa tiệc Tết rất phong phú.

Will you attend this year's Spring Festival banquet?

Bạn có tham gia bữa tiệc Tết năm nay không?

The apricot flowers have bloomed, spring has arrived.

Hoa hạnh đã nở, mùa xuân đã đến.

The apricot flowers in the village are like a blanket of snow.

Hoa hạnh trong làng như một tấm thảm tuyết.

Every spring, he goes to see the apricot flowers.

Mỗi mùa xuân, anh ấy đều đi xem hoa hạnh.

Spring has come, and the peach blossoms are especially beautiful.

Mùa xuân đến, hoa đào nở rất đẹp.

Peach blossoms represent love and beauty.

Hoa đào tượng trưng cho tình yêu và vẻ đẹp.

Next year, let's go see the peach blossoms together.

Năm sau chúng ta cùng nhau đi xem hoa đào.

In spring, the daffodils bloom.

Vào mùa xuân, hoa thủy tiên nở.

The kumquat tree is full of flowers in spring.

Cây quất đầy hoa vào mùa xuân.

He planted a kumquat tree in the yard.

Anh ấy đã trồng một cây quất trong sân.

The fruit of the kumquat tree ripens in winter.

Quả của cây quất chín vào mùa đông.

People set off fireworks during the Spring Festival.

Mọi người thường đốt pháo trong dịp Tết Nguyên Đán.

I like eating both apples and bananas.

Tôi thích ăn cả táo và chuối.

He likes to eat apples and bananas.

Anh ấy thích ăn táo và chuối.

The perfume scent is too strong.

Mùi nước hoa quá nồng.