Ẩm thực ngày Tết

This fruit platter is really colorful.

Mâm hoa quả này thực sự rực rỡ sắc màu.

I want to prepare a big fruit platter for my birthday party.

Tôi muốn chuẩn bị một mâm hoa quả lớn cho bữa tiệc sinh nhật của mình.

Fruit platters are a common food in traditional Chinese festivals.

Mâm hoa quả là một món ăn phổ biến trong các lễ hội truyền thống của Trung Quốc.

The dried bamboo shoot soup made by mom is especially delicious.

Món súp măng khô mà mẹ nấu rất ngon.

There is dried bamboo shoot soup for dinner tonight.

Bữa tối hôm nay có súp măng khô.

I do not really like the taste of the dried bamboo shoot soup.

Tôi không thích lắm mùi vị của súp măng khô.

Eating New Year's cake during the Spring Festival symbolizes rising prosperity every year.

Ăn bánh nếp vào Tết Nguyên đán tượng trưng cho sự thăng tiến mỗi năm.

My mother can make very delicious New Year's cake.

Mẹ tôi biết làm bánh nếp rất ngon.

Are you planning to make your own New Year's cake this year?

Năm nay bạn dự định tự làm bánh nếp không?

My favorite snack is pistachios.

Món ăn vặt yêu thích của tôi là hạt hạnh phúc.

Pistachios are not only delicious but also beneficial to health.

Hạt hạnh phúc không chỉ ngon mà còn có lợi cho sức khỏe.

Eating a few pistachios every day can improve heart health.

Ăn một ít hạt hạnh phúc mỗi ngày có thể cải thiện sức khỏe tim mạch.

I like eating Vietnamese spring rolls.

Tôi thích ăn nem Việt Nam.

Spring rolls are a very popular snack.

Nem là một loại đồ ăn vặt rất phổ biến.

The spring rolls in this restaurant are delicious.

Nem của nhà hàng này rất ngon.

I ordered a chicken salad.

Tôi đã gọi một dĩa salad gà.

Salad is the specialty of this restaurant.

Salad là đặc sản của nhà hàng này.

Would you like to try my salad?

Bạn có muốn thử salad của tôi không?

Roasted pumpkin seeds are a very popular snack in autumn.

Hạt bí ngô rang là một món ăn vặt rất được ưa chuộng vào mùa thu.

Do you know how to roast pumpkin seeds at home?

Bạn có biết cách tự làm hạt bí ngô rang tại nhà không?

Roasted pumpkin seeds are rich in nutrients and very beneficial to health.

Hạt bí ngô rang chứa nhiều dưỡng chất, rất tốt cho sức khỏe.

I like eating roasted sunflower seeds.

Tôi thích ăn hạt hướng dương rang.

Roasted sunflower seeds are a very good snack.

Hạt hướng dương rang là một loại đồ ăn nhẹ rất tốt.

This bag of roasted sunflower seeds is already open, would you like to try some?

Gói hạt hướng dương rang này đã được mở, bạn muốn thử không?

I like to eat roasted watermelon seeds.

Tôi thích ăn hạt dưa hấu nướng.

Roasted watermelon seeds are a traditional snack during the Chinese New Year.

Hạt dưa hấu nướng là một món ăn nhẹ truyền thống trong dịp Tết Nguyên Đán ở Trung Quốc.

How do you roast watermelon seeds?

Bạn nướng hạt dưa hấu như thế nào?

I usually use lean minced pork for dumpling filling.

Tôi thường sử dụng thịt lợn nạc xay để làm nhân bánh bao.

Lean minced pork is suitable for making meatloaf.

Thịt lợn nạc xay thích hợp để làm bánh mì thịt.

What seasoning did you add to the lean minced pork?

Bạn đã thêm gia vị gì vào thịt lợn nạc xay?

The poached chicken in this restaurant is very good.

Gà luộc ở nhà hàng này được làm rất ngon.

I want to learn how to make poached chicken.

Tôi muốn học cách làm gà luộc.

Poached chicken is best eaten with ginger dipping sauce.

Ăn gà luộc với nước chấm gừng là ngon nhất.

I like eating mung bean sticky rice.

Tôi thích ăn xôi đậu xanh.

The mung bean sticky rice she made is very delicious.

Xôi đậu xanh cô ấy làm rất ngon.

Eating mung bean sticky rice in the morning is a good choice.

Ăn xôi đậu xanh vào buổi sáng là một lựa chọn không tồi.

We are having aspic for dinner.

Chúng ta ăn thịt đông vào bữa tối.

This aspic is really delicious.

Món thịt đông này làm rất là ngon.

Aspic is a traditional dish.

Thịt đông là một món ăn truyền thống.

I like to add some pickled onions to the salad.

Tôi thích thêm một ít hành tây muối vào salad.

Pickled onions can bring a special sour taste to the dish.

Hành tây muối có thể mang lại hương vị chua đặc biệt cho món ăn.

Making pickled onions is very simple.

Việc làm hành tây muối rất đơn giản.

This cashew nut cookie is very delicious.

Bánh quy hạt điều này rất ngon.

I like to eat salad with cashews added.

Tôi thích ăn salad có thêm hạt điều.

Cashews contain rich nutrients.

Hạt điều chứa nhiều dưỡng chất.

We are having steamed sticky rice for breakfast today.

Hôm nay chúng ta ăn cơm nếp hấp cho bữa sáng.

Steamed sticky rice needs to be soaked for four hours.

Cơm nếp hấp cần ngâm gạo bốn tiếng.

The steamed sticky rice she made is very delicious.

Cơm nếp hấp cô ấy làm rất ngon.