亲密的朋友
Từ: 亲密的朋友
Nghĩa: Bạn thân
Phiên âm: qīnmì de péngyǒu
Hán việt: thân mật đích bằng hữu
他们
是
从小
就是
亲密
的
朋友。
They have been close friends since childhood.
Họ là bạn thân từ khi còn nhỏ.
我
很
高兴
我
有
你
这样
的
亲密
的
朋友。
I'm so glad to have a close friend like you.
Tôi rất vui khi có bạn thân như bạn.
冲突
Từ: 冲突
Nghĩa: Mâu thuẫn
Phiên âm: chōngtú
Hán việt: trùng gia
八起
冲突
Eight conflicts
Tám xung đột
通过
对话
来
化解
冲突
Resolve conflicts through dialogue
Giải quyết xung đột thông qua đối thoại
同学
Từ: 同学
Nghĩa: Bạn học
Phiên âm: tóngxué
Hán việt: đồng học
他
的
女朋友
是
我
的
同学
His girlfriend is my classmate.
Bạn gái của anh ấy là bạn học của tôi.
我
的
同学
是
个
很
好
的
人。
My classmate is a very good person.
Bạn học của tôi là một người rất tốt.
女朋友
Từ: 女朋友
Nghĩa: Bạn gái
Phiên âm: nǚ péngyǒu
Hán việt: nhữ bằng hữu
他
的
女朋友
是
我
的
同学
His girlfriend is my classmate.
Bạn gái của anh ấy là bạn học của tôi.
敌人
Từ: 敌人
Nghĩa: Kẻ thù
Phiên âm: dírén
Hán việt: địch nhân
为了
探查
真相，
她
决定
女扮男装
混入
敌人
中间。
To investigate the truth, she decided to disguise herself as a man to infiltrate among the enemies.
Để điều tra sự thật, cô ấy quyết định giả trai để lẫn vào giữa kẻ địch.
我们
必须
拦阻
敌人
的
进攻。
We must stop the enemy's advance.
Chúng ta phải chặn đứng cuộc tấn công của kẻ địch.
断断续续的关系
Từ: 断断续续的关系
Nghĩa: Mối quan hệ đan xen
Phiên âm: duànduànxùxù de guānxì
Hán việt: đoán đoán tục tục đích loan hệ
他们
之间
的
联系
是
断断续续
的
关系。
The contact between them is an on-and-off relationship.
Mối liên hệ giữa họ là một mối quan hệ gián đoạn.
尽管
是
断断续续
的
关系，
他们
仍旧
保持
着
友好。
Despite the intermittent relationship, they still maintain a friendly rapport.
Mặc dù mối quan hệ gián đoạn, họ vẫn duy trì một mối quan hệ thân thiện.
最好的朋友
Từ: 最好的朋友
Nghĩa: Bạn thân nhất
Phiên âm: zuì hǎo de péngyǒu
Hán việt: tối hiếu đích bằng hữu
他
是
我
最好
的
朋友
He is my best friend.
Anh ấy là bạn tốt nhất của tôi.
他
是
我
最好
的
朋友
之一。
He is one of my best friends.
Anh ấy là một trong những người bạn tốt nhất của tôi.
朋友圈
Từ: 朋友圈
Nghĩa: Một nhóm bạn
Phiên âm: péngyǒu quān
Hán việt: bằng hữu khuyên
我
在
朋友圈
分享
了
我
的
旅行
照片。
I shared my travel photos on my moments.
Tôi đã chia sẻ hình ảnh du lịch của mình trên phạm vi bạn bè.
他
不常
在
朋友圈
发
东西。
He doesn't post often on his moments.
Anh ấy không thường xuyên đăng bài trên phạm vi bạn bè.
校友
Từ: 校友
Nghĩa: Cựu học sinh, cựu sinh viên
Phiên âm: xiàoyǒu
Hán việt: giáo hữu
他
刚
从
大学毕业，
成为
了
我们
的
校友。
He just graduated from university and became one of our alumni.
Anh ấy mới tốt nghiệp đại học và đã trở thành một trong những cựu sinh viên của chúng tôi.
每年
校友会
聚会
一次，
分享
彼此
的
新闻。
Every year, alumni gather once to share news with each other.
Hàng năm, các cựu sinh viên tụ họp một lần để chia sẻ tin tức với nhau.
模仿
Từ: 模仿
Nghĩa: Cạnh tranh
Phiên âm: mófǎng
Hán việt: mô phảng
他
模仿
我
的
口形
说话。
He imitates the shape of my mouth to speak.
Anh ấy bắt chước hình dạng miệng của tôi để nói.
熟人
Từ: 熟人
Nghĩa: Người quen
Phiên âm: shúrén
Hán việt: thục nhân
我们
是
老
熟人。
We are old acquaintances.
Chúng tôi quen biết từ lâu.
男朋友
Từ: 男朋友
Nghĩa: Bạn trai
Phiên âm: nán péngyǒu
Hán việt: nam bằng hữu
她
的
男朋友
太帅
了。
Her boyfriend is too handsome.
Bạn trai của cô ấy quá đẹp trai.
1
2
