mối quan hệ trong gia đình

My husband is an engineer.

Chồng tôi là kỹ sư.

Her husband is very tall.

Chồng cô ấy rất cao.

My husband cooks every day.

Chồng tôi nấu ăn hàng ngày.

My niece is a very smart girl.

Cháu gái của tôi là một cô bé rất thông minh.

His niece has just returned from the United States.

Cháu gái của anh ấy vừa trở về từ Mỹ.

The niece is going to participate in a piano contest next week.

Tuần sau, cháu gái sẽ tham gia cuộc thi đàn piano.

My nephew is starting primary school this year.

Cháu trai của tôi bắt đầu đi học tiểu học năm nay.

The nephew really likes playing basketball.

Cháu trai rất thích chơi bóng rổ.

This is my nephew's toy.

Đây là đồ chơi của cháu tôi.

Our daughter-in-law is very sensible.

Con dâu của chúng tôi rất hiểu chuyện.

The daughter-in-law is helping to prepare dinner.

Con dâu đang giúp chuẩn bị bữa tối.

She is a very good daughter-in-law.

Cô ấy là một con dâu rất tốt.

They hope to find a matchmaker to help their son find a suitable wife.

Họ hy vọng tìm người làm mai, giúp con trai họ tìm được người vợ phù hợp.

They have two children, one son and one daughter.

Họ có hai người con, một trai và một gái.

My son is five years old this year.

Con trai tôi năm nay năm tuổi.

We are good brothers.

Chúng tôi là anh em tốt.

They are biological brothers.

Họ là anh em ruột.

Brothers, let's work hard together!

Anh em ạ, chúng ta cùng cố gắng!

This is my uncle.

Đây là chú của tôi.

Uncle bought me a book

Chú tôi mua cho tôi một cuốn sách.

Uncle taught me how to ride a bicycle.

Chú tôi dạy tôi cách đi xe đạp.

How old is her daughter this year?

Năm nay con gái chị ấy bao nhiêu tuổi ?

They have two children, one son and one daughter.

Họ có hai người con, một trai và một gái.

His daughter starts junior high this year.

Con gái anh ấy bắt đầu học trung học cơ sở năm nay.

My grandmother taught me many folk songs.

Bà tôi đã dạy tôi hát rất nhiều bài dân ca.

My grandmother handmade a cotton-padded jacket for me.

Bà nội đã tự tay làm cho tôi một chiếc áo bông.

Wearing the sweater my grandmother knitted, I felt all warm and cozy.

Mặc lên chiếc áo len mà bà đã đan, tôi cảm thấy cả người đều ấm áp.

My wife is a doctor.

Vợ tôi là bác sĩ.

He loves his wife very much.

Anh ấy rất yêu vợ mình.

They hope to find a matchmaker to help their son find a suitable wife.

Họ hy vọng tìm người làm mai, giúp con trai họ tìm được người vợ phù hợp.

My brother-in-law came to our house yesterday.

Anh rể đến nhà chúng tôi hôm qua.

The meal my brother-in-law made is really delicious.

Món ăn anh rể nấu thật ngon.

My brother-in-law is a doctor.

Anh rể tôi là một bác sĩ.

These sisters are very close.

Cặp chị em này rất thân thiết với nhau.

They are twin sisters.

Họ là chị em sinh đôi.

Despite the fights, the love between sisters always exists.

Mặc dù có những cuộc cãi vã nhưng tình thương giữa các chị em luôn tồn tại.

Where does my sister-in-law work?

Chị dâu làm việc ở đâu?

This is my sister-in-law.

Đây là chị dâu của tôi.

The food made by my sister-in-law is really delicious.

Món ăn chị dâu làm rất ngon.

My granddaughter is five years old this year.

Cháu gái của tôi năm nay năm tuổi.

She brought her granddaughter to attend the party.

Bà ấy dẫn cháu gái của mình đến tham dự bữa tiệc.

My granddaughter really loves to draw.

Cháu gái của tôi rất thích vẽ.

My grandson is very cute.

Cháu trai của tôi rất đáng yêu.

The grandson is playing in the park.

Cháu trai đang chơi ở công viên.

She visits her grandson every weekend.

Cô ấy mỗi tuần đều đến thăm cháu trai của mình.

A five-year-old child.

Đứa trẻ năm tuổi.

The boy is playing ball.

Cậu bé đang chơi bóng.

How many children does he have?

Anh ấy có mấy đứa con?

My mother-in-law is a very kind person.

Mẹ vợ của tôi là một người rất tốt bụng.

This summer, I plan to go on a beach vacation with my mother-in-law.

Mùa hè này tôi dự định sẽ đi nghỉ mát ở biển cùng mẹ vợ.

Every weekend, I take my mother-in-law to the market for shopping.

Cứ mỗi dịp cuối tuần, tôi thường đưa mẹ vợ đi chợ mua sắm.

My father-in-law is a doctor.

Bố vợ tôi là một bác sĩ.

I will visit my parents-in-law tomorrow.

Ngày mai tôi sẽ đi gặp bố mẹ vợ tôi.

My father-in-law really likes fishing.

Bố vợ tôi rất thích câu cá.

She is my godmother.

Bà ấy là mẹ kế của tôi.

At my baptism, my godmother gave me a special gift.

Trong lễ rửa tội của tôi, mẹ kế của tôi đã tặng tôi một món quà đặc biệt.

I hope my godmother can attend my graduation ceremony.

Tôi hy vọng mẹ kế của tôi có thể tham dự lễ tốt nghiệp của tôi.

This is my godfather at my baptism.

Đây là người làm cha đỡ đầu của tôi trong lễ rửa tội.

The Godfather is the head of the mafia.

Ông trùm là đầu lĩnh của mafia.

At my wedding, I invited my godfather as a special guest.

Trong đám cưới của tôi, tôi đã mời người làm cha đỡ đầu của tôi như một khách mời đặc biệt.

Wednesday is my mother's birthday.

Thứ Tư là sinh nhật của mẹ tôi.

She asked for leave to go home and take care of her sick mother.

Cô ấy xin nghỉ về nhà chăm sóc mẹ bị ốm.

Whenever I am sick, my mother always takes care of me.

Mỗi khi tôi ốm, mẹ luôn chăm sóc tôi.

This man is my father.

Người đàn ông này là cha tôi.

May I ask what your father does for a living?

Xin hỏi bố bạn làm nghề gì?

I want to buy a gift for my father.

Tôi muốn mua một món quà cho bố tôi.

My grandfather taught me how to fish.

Ông tôi dạy tôi cách câu cá.

This brush pen is my grandfather's.

Cái bút lông này là của ông tôi.

They decided to get a divorce.

Họ quyết định ly hôn rồi.

She doesn't want to divorce, but there is no other choice.

Cô ấy không muốn ly hôn nhưng không có sự lựa chọn khác.

They maintained a friendly relationship after the divorce.

Họ vẫn giữ mối quan hệ bạn bè sau khi ly hôn.

He is my stepbrother.

Anh ấy là anh em cùng cha khác mẹ của tôi.

Although we are stepbrothers, we have a good relationship.

Mặc dù chúng tôi là anh em cùng cha khác mẹ, nhưng chúng tôi có mối quan hệ tốt.

I have two stepbrothers and one biological sister.

Tôi có hai anh em cùng cha khác mẹ và một em gái ruột.

I have two stepsisters.

Tôi có hai người chị gái cùng cha khác mẹ.

I have a very good relationship with my stepsister.

Mối quan hệ giữa tôi và chị gái cùng cha khác mẹ của tôi rất tốt.

This weekend, I plan to go shopping with my stepsister.

Cuối tuần này tôi dự định đi mua sắm cùng chị gái cùng cha khác mẹ của mình.

My stepmother treats me very well.

Mẹ kế của tôi đối xử với tôi rất tốt.

She doesn't like her stepmother.

Cô ấy không thích mẹ kế của mình.

My stepmother and I go shopping together.

Mẹ kế và tôi đi mua sắm cùng nhau.

My stepfather is very kind.

Bố dượng của tôi rất tốt bụng.

She does not like her stepfather.

Cô ấy không thích bố dượng của mình.

The stepfather is like a real father to him.

Bố dượng với anh ấy như một người cha thực sự.

He comes from a noble family, with elegant manners.

Anh ấy đến từ một gia đình quý tộc, cử chỉ thanh lịch.

Aristocrats usually have a lifestyle different from ordinary people.

Những người quý tộc thường có lối sống khác biệt so với người thường.

Even though he has noble blood, he chose a simple life.

Mặc dù anh ấy có dòng máu quý tộc, nhưng anh ấy đã chọn một cuộc sống giản dị.

This is my cousin from my maternal side.

Đây là họ hàng ngoại của tôi.

I have a very good relationship with my cousin.

Tôi và họ hàng ngoại của tôi có mối quan hệ rất tốt.

I plan to go for a picnic with my cousin this weekend.

Cuối tuần tôi dự định đi picnic với họ hàng ngoại.

The dish aunty cooked is very tasty.

Món ăn dì nấu rất ngon.

My aunt is a teacher.

Dì của tôi là giáo viên.

Aunty, do you need help?

Dì ơi, dì cần giúp đỡ không?