Chú thích:
Từ vựngđã lưu sổ tay
Từ vựngtrả lời sai
Từ vựngvừa lưu sổ tay vừa sai
Cấp độ HSK (Click để ẩn/hiện):
Di chuột hoặc chạm vào từng câu chữ Hán / câu dịch để đối chiếu song ngữ & nghe phát âm
昨天天气很冷，我穿的衣服太少了。 今天早上，我觉得头有点儿疼。 妈妈摸了摸我的头，说：“你生病了，我们去医院吧。” 在医院，医生给我看了病。 他说我需要在家休息两天，多喝水。
Bản dịch tiếng Việt:
1Hôm qua thời tiết rất lạnh, tôi mặc quá ít quần áo.
2Sáng hôm nay, tôi cảm thấy đầu hơi đau.
3Mẹ sờ lên trán tôi, nói: "Con ốm rồi, chúng ta đến bệnh viện thôi."
4Ở bệnh viện, bác sĩ đã khám bệnh cho tôi.
5Ông ấy nói tôi cần ở nhà nghỉ ngơi hai ngày, uống nhiều nước.
Bản dịch tiếng Anh:
1It was very cold yesterday, and I wore too little clothing.
2This morning, I felt a bit of a headache.
3Mom touched my forehead and said: "You’re sick, let’s go to the hospital."
4At the hospital, the doctor examined me.
5He said I needed to rest at home for two days and drink more water.