Đọc hiểu tiếng Trung

Cách chọn chỗ ngồi lý tưởng trên chuyến bay dài

长途飞行中，选一个理想的位置非常重要。如果你喜欢安静，最好不要选择靠近卫生间服务区和舱门的位置，因为这里往往会有来来回回的乘客，比较喧闹。可以选择机身两侧的位置，这里相对安静。如果你喜欢比较宽阔的位置，那么经济舱在每一个舱段的第一排，空间都会比较宽阔。如果你被分配到了安全舱门旁边的位置，前面的空间也会比较宽。当然在值机的时候工作人员都会事先询问你是否愿意坐在这里，因为一旦遇到紧急情况，就需要这个座位的乘客配合乘务人员的工作。当然这个位置前面也可能会有洗手间，比较吵。其次，如果你喜欢看风景，或者想睡个好觉不被打扰，那么你可以选择靠窗的位置。缺点是如果你要上洗手间，会非常不方便，因为很有可能要叫醒旁边几位乘客。如果你是一个喜欢走动的人，那么最好选择过道的位置，这样出入洗手间或活动活动身体都比较方便。如果你晕机的话，尽量选择前排的位置。比起后排的位置，前排对于飞机的颠簸感没那么强烈。当然，越早买机票，越早值机，就越能选到理想的位置！

Bản dịch:

Trong chuyến bay đường dài, việc chọn một chỗ ngồi lý tưởng là rất quan trọng.

Nếu bạn thích yên tĩnh, tốt nhất đừng chọn chỗ gần nhà vệ sinh, khu phục vụ và cửa lên máy bay, vì nơi này thường có hành khách qua lại và khá ồn ào.

Bạn có thể chọn chỗ ngồi ở hai bên thân máy bay, nơi này tương đối yên tĩnh.

Nếu bạn thích không gian rộng rãi, thì hàng ghế đầu tiên của mỗi khoang hạng phổ thông thường có không gian rộng hơn.

Nếu bạn được sắp xếp ngồi cạnh cửa thoát hiểm, khoảng trống phía trước cũng sẽ rộng hơn.

Tất nhiên khi làm thủ tục check-in, nhân viên sẽ hỏi trước xem bạn có sẵn sàng ngồi ở đây không, vì nếu có tình huống khẩn cấp thì hành khách ngồi vị trí này cần phối hợp với tiếp viên.

Tuy nhiên, phía trước vị trí này cũng có thể là nhà vệ sinh, khá ồn ào.

Ngoài ra, nếu bạn thích ngắm cảnh hoặc muốn ngủ ngon mà không bị làm phiền thì có thể chọn chỗ gần cửa sổ.

Nhược điểm là nếu bạn muốn đi vệ sinh thì sẽ rất bất tiện vì có thể phải đánh thức vài hành khách ngồi cạnh.

Nếu bạn là người thích di chuyển, tốt nhất nên chọn chỗ ngồi ở lối đi để việc ra vào nhà vệ sinh hoặc vận động sẽ tiện hơn.

Nếu bạn dễ say máy bay, hãy cố chọn ghế ở hàng đầu.

So với ghế phía sau, ghế phía trước sẽ ít cảm nhận rung lắc của máy bay hơn.

Tất nhiên, mua vé càng sớm và check-in càng sớm thì càng dễ chọn được chỗ ngồi lý tưởng!