Đọc hiểu tiếng Trung
Giáo viên đầu tiên của tôi
我还记得我的第一个汉语老师。她姓张,我们都叫她张老师。她是一个很年轻的老师,总是笑着对我们说话。她教我们写汉字,也教我们唱歌。那时候,我觉得汉语有点儿难,但是张老师总是帮助我们。她对我们非常好,我们都喜欢上她的课。现在我还能记得她教我们的第一首歌。
Bản dịch:
Tôi vẫn còn nhớ giáo viên tiếng Trung đầu tiên của mình.
Cô ấy họ Trương, và chúng tôi đều gọi cô là cô Trương.
Cô là một giáo viên rất trẻ, luôn mỉm cười khi nói chuyện với chúng tôi.
Cô dạy chúng tôi viết chữ Hán, cũng như dạy chúng tôi hát.
Lúc đó, tôi thấy tiếng Trung hơi khó, nhưng cô Trương luôn giúp đỡ chúng tôi.
Cô đối xử rất tốt với chúng tôi, và tất cả chúng tôi đều thích bài học của cô.
Bây giờ tôi vẫn có thể nhớ bài hát đầu tiên cô dạy chúng tôi.