Đọc hiểu

Mua xe đạp cũ (买二手自行车)

刚来学校的时候,我每天走路去上课,要走二十分钟。后来我觉得太浪费时间了,就想买一辆自行车。新的自行车太贵了,同学告诉我可以在网上买二手的。我在一个二手交易平台上找到了一辆蓝色的自行车,卖家说只骑了半年,还很新。价格是两百块,比新车便宜了一半。我跟卖家约好了下午在学校门口见面。见面以后,我检查了一下自行车,轮子没有问题,刹车也很灵,链条看起来也还好。我试骑了一圈,骑着很舒服。我就把两百块钱转给他了。有了自行车以后,我去上课只要五分钟,去食堂、去图书馆也方便了很多。周末的时候,我还骑车去了学校旁边的公园转了一圈,风景很不错。这两百块钱真的花得太值了。

Bản dịch tiếng Việt:

Khi mới đến trường, mỗi ngày tôi đi bộ đi học, mất hai mươi phút.

Sau tôi thấy quá lãng phí thời gian, muốn mua một chiếc xe đạp.

Xe đạp mới quá đắt, bạn học bảo tôi có thể mua đồ cũ trên mạng.

Tôi tìm được một chiếc xe đạp xanh trên sàn giao dịch đồ cũ, người bán nói mới đi nửa năm, còn rất mới.

Giá hai trăm tệ, rẻ hơn xe mới một nửa.

Tôi hẹn người bán chiều gặp ở cổng trường.

Gặp rồi, tôi kiểm tra xe, lốp không vấn đề, phanh cũng nhạy, xích trông cũng ổn.

Tôi thử đạp một vòng, đi rất thoải mái.

Tôi chuyển hai trăm tệ cho anh ấy.

Có xe đạp rồi, đi học chỉ mất năm phút, đi nhà ăn, thư viện cũng tiện hơn nhiều.

Cuối tuần, tôi còn đạp xe đến công viên cạnh trường dạo một vòng, phong cảnh rất đẹp.

Hai trăm tệ này tiêu thật đáng.