Bản dịch tiếng Việt:
Tuần trước tôi mua một đôi giày thể thao trên mạng, giá gốc ba trăm tệ, giảm giá còn một trăm tám mươi, đánh giá cũng rất tốt.
Tôi chọn size bốn mươi hai, màu đen.
Đặt xong ba ngày đã đến, rất nhanh.
Nhưng mở gói ra, phát hiện gửi size bốn mươi, màu lại là xanh đậm, hoàn toàn khác với đơn đặt.
Tôi vội liên hệ bộ phận chăm sóc khách hàng online, gửi ảnh chụp đơn hàng và giày nhận được.
Nhân viên nói: 'Rất xin lỗi, kho hàng chúng tôi gửi nhầm.'
Bạn có thể yêu cầu trả hàng hoàn tiền, phí vận chuyển chúng tôi chịu.'
Tôi bấm trả hàng, hệ thống tự tạo mã trả hàng.
Rồi tôi đóng gói lại giày, dán nhãn trả hàng, mang xuống điểm gửi hàng tầng trệt gửi đi.
Lúc gửi không cần trả tiền, vì phí vận chuyển do người bán chịu.
Ba ngày sau, người bán xác nhận nhận hàng trả, tiền hoàn về tài khoản.
Rồi tôi đặt lại đơn mới, lần này ghi chú đặc biệt: 'Xin kiểm tra kỹ size và màu, lần trước gửi nhầm.'
Hai ngày sau giày mới đến, lần này đúng rồi: size bốn mươi hai, đen.
Đi thử, vừa vặn, đi rất thoải mái.
Tuy quá trình hơi phiền, nhưng mua online quả thật rẻ hơn cửa hàng nhiều.