Chú thích:
Từ vựngđã lưu sổ tay
Từ vựngtrả lời sai
Từ vựngvừa lưu sổ tay vừa sai
Cấp độ HSK (Click để ẩn/hiện):
Di chuột hoặc chạm vào từng câu chữ Hán / câu dịch để đối chiếu song ngữ & nghe phát âm
昨天晚上我觉得有点儿不舒服,头疼,鼻子也不通气。 今天早上起床后,我发现自己感冒了,还有点儿发烧。 我给经理打了个电话请了一天假。 然后,我喝了很多热水,吃了一点儿药,就在床上休息了。 我希望我的病能快点儿好,因为明天还有一个重要的会议要开。
Bản dịch tiếng Việt:
1Tối hôm qua tôi cảm thấy hơi khó chịu, đau đầu, mũi cũng bị nghẹt.
2Sáng nay sau khi thức dậy, tôi phát hiện ra mình bị cảm rồi, còn hơi sốt nữa.
3Tôi đã gọi điện cho giám đốc để xin nghỉ một ngày.
4Sau đó, tôi uống rất nhiều nước nóng, uống một ít thuốc, rồi nằm nghỉ trên giường.
5Tôi hy vọng mình có thể nhanh khỏi bệnh, vì ngày mai còn có một cuộc họp quan trọng phải tham dự.
Bản dịch tiếng Anh:
1Last night I felt a little unwell, had a headache, and a stuffy nose.
2After getting up this morning, I found out I had a cold and a bit of a fever.
3I called my manager and took a day off.
4Then I drank a lot of hot water, took some medicine, and rested in bed.
5I hope I can get better soon because there is an important meeting to attend tomorrow.