015 còn lại
Thẻ 1 / 15
DANH TỪ
法律效力
fǎlǜ xiàolì
Nhấn hoặc bấm [Space] để xem nghĩa, mẹo nhớ & ví dụ
Nhấn để lật [Space]
DANH TỪ
法律效力
/fǎlǜ xiàolì/
HÁN VIỆT: pháp luật hiệu lựcNghĩa tiếng Việt
Hiệu lực pháp lý
Mẹo nhớ chữ
Cứ để dòng nước (氵) cuốn trôi đi (去) hết những điều sai trái để lập lại trật tự công bằng cho muôn dân chính là phép tắc, luật pháp (法). Mỗi bước chân đi (彳) đều phải tuân theo những điều được cây bút (聿) chép thành phép tắc, đó chính là luật lệ, quy định (律). Cùng nhau giao lưu học hỏi (交) rồi dùng tay thúc đẩy hành động thực tiễn (攵) sẽ nhanh chóng mang lại kết quả và hiệu quả cao (效). Hình ảnh cánh tay gồng cơ bắp cuồn cuộn hoặc chiếc cày xới tung lớp đất cứng thể hiện ý chí và sức mạnh dồi dào (力).
Cấu trúc đặt câu:Số từ + Lượng từ + 法律效力 | Động từ + 法律效力 (Hiệu lực pháp lý)
Câu ví dụ ngữ cảnh
shuāngfāng双方qiānzì签字gàizhāng盖章hòu后，gāi该hétong合同jí即jùyǒu具有fǎlǜ法律xiàolì效力。
Sau khi hai bên ký tên đóng dấu, hợp đồng này sẽ lập tức có hiệu lực pháp lý.
Nhấn để lật lại [Space]