Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
gǎiqiān
HSK1
Đổi vé
Hán Việt:CẢI THIÊM••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
己Kỷ • chữ 改+攵Phộc • chữ 改+⺮Trúc • chữ 签+佥Kiểm • chữ 签

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

改签
gǎiqiān
Đổi vé
改
gǎi • cải
Thay đổi
己
Kỷjǐ
Bản thân (bên trái)
Kỷ
攵
Bộ Phộcpū
Đánh, tác động (bên phải)
Bộ Phộc
签
qiān • thiêm
ký
⺮
Bộ Trúczhú
Cây tre, bút (phía trên)
Bộ Trúc
佥
Kiểmqiān
Cùng nhau / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "改签" (gǎiqiān) mang nghĩa "Đổi vé", kết hợp bởi 改 (gǎi - cải): "Thay đổi" + 签 (qiān - thiêm): "ký". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 改: Tự mình (己) dũng cảm cầm roi sửa phạt (攵) những thói quen chưa tốt của bản thân để ngày càng hoàn thiện hơn là sự thay đổi, sửa đổi (改). • Chữ 签: Dưới thẻ tre (⺮), mọi người cùng nhau (佥) thống nhất đặt bút viết tên xác nhận, gọi là ký tên (签).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Đổi vé
ENTiếng Anh:Change (a ticket)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
rúguǒ如果gǎn赶bú不shàng上fēijī飞机,kěyǐ可以gǎiqiān改签。
Nếu không kịp chuyến bay, có thể đổi vé.
If you miss your flight, you can reschedule your ticket.
#2
gǎiqiān改签jīpiào机票xūyào需要fù付shǒuxùfèi手续费。
Đổi vé máy bay cần trả phí thủ tục.
Rescheduling a flight ticket requires a handling fee.
#3
tā她bǎ把zhōusān周三de的piào票gǎiqiān改签dào到zhōuwǔ周五。
Cô ấy đổi vé thứ Tư sang thứ Sáu.
She rescheduled her Wednesday ticket to Friday.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây