Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
dānchéng
HSK1
Một chiều
Hán Việt:ĐƠN TRÌNH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
单Giản thể từ 單 • chữ 单+禾Hòa • chữ 程+呈Chữ Trình • chữ 程

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

单程
dānchéng
Một chiều
单
dān • đơn
đơn
单
Giản thể từ 單dān
Hình tấm khiên chiến đấu (phồn thể)
程
chéng • trình
quãng đường
禾
Bộ Hòahé
Cây lúa, ngũ cốc (bên trái)
Bộ Hòa
呈
Chữ Trìnhchéng
trình bày, nộp / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "单程" (dānchéng) mang nghĩa "Một chiều", kết hợp bởi 单 (dān - đơn): "đơn" + 程 (chéng - trình): "quãng đường". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 单: Chiếc khiên mây giản lược chỉ còn một trục dọc (十) đứng độc lập phía dưới tượng trưng cho sự lẻ loi, một mình, đơn giản (单). • Chữ 程: Từ lúc gieo hạt lúa (禾) đến khi dâng nộp (呈) mùa màng phải trải qua cả một chặng đường dài và quy trình (程).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Một chiều
ENTiếng Anh:One-way
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他zhǐ只mǎi买le了yì一zhāng张dānchéngpiào单程票。
Anh ấy chỉ mua một vé một chiều.
He only bought a one-way ticket.
#2
dānchéng单程qù去shànghǎi上海xūyào需要liǎng两gè个xiǎoshí小时。
Đi một chiều đến Thượng Hải mất hai giờ.
A one-way trip to Shanghai takes two hours.
#3
rúguǒ如果bù不huílái回来,kěyǐ可以mǎi买dānchéng单程。
Nếu không quay về, có thể mua vé một chiều.
If you are not coming back, you can buy a one-way ticket.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây