Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
zhè fèn
HSK1
phần này
Hán Việt:GIÁ PHẦN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 这+文Văn • chữ 这+亻Nhân • chữ 份+分Phân • chữ 份

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

这份
zhè fèn
phần này
这
zhè / zhèi • giá
đây
辶
Bộ Sước (Xước)chuò
Đi, di chuyển (nằm phía dưới bao quanh)
Bộ Sước (Xước)
文
Bộ Vănwén
Văn tự, nét vẽ (nằm phía trên)
Bộ Văn
份
fèn • phần
phần
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
分
Phânfēn
Chia / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "这份" (zhè fèn) mang nghĩa "phần này", kết hợp bởi 这 (zhè / zhèi - giá): "đây" + 份 (fèn - phần): "phần". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 这: Đôi chân bước tới gần (辶) để nhìn rõ từng nét chữ (文) ngay trước mắt mình là đây, cái này (这). • Chữ 份: Mỗi người (亻) được chia đều (分) một phần công việc và quyền lợi riêng biệt gọi là một phần, một suất (份).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:phần này
ENTiếng Anh:This
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这fèn份bàogào报告xiě写de得hěn很qīngchu清楚。
Bản báo cáo này viết rất rõ.
This report is very clearly written.
#2
qǐng请bǎ把zhè这fèn份wénjiàn文件tíjiāo提交gěi给jīnglǐ经理。
Vui lòng nộp tài liệu này cho quản lý.
Please submit this document to the manager.
#3
zhè这fèn份lǐwù礼物shì是tā她qīnshǒuzuò亲手做de的。
Món quà này là cô ấy tự tay làm.
This gift was handmade by her.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây