Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK5
bàodào
HSK5
đưa tin, tường thuật (báo chí).
Hán Việt:BÁO ĐẠO••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 报+𠬝Chữ Phục • chữ 报+辶Sước • chữ 道+首Thủ • chữ 道

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

报道
bàodào
đưa tin
报
bào • báo
báo
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay cầm nắm (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
𠬝
Chữ Phục (cổ)
Đáp trả, hồi đáp tin tức (bên phải)
道
dào • đạo
câu (lượng từ cho câu hỏi
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
首
Thủshǒu
Đầu, hàng đầu (phía trên)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "报道" (bàodào) mang nghĩa "đưa tin", kết hợp bởi 报 (bào - báo): "báo" + 道 (dào - đạo): "câu (lượng từ cho câu hỏi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 报: Đôi bàn tay (扌) cầm tờ giấy hồi đáp tin tức (𠬝) trao tận nơi cho mọi người cùng đọc chính là tờ báo, việc báo tin (报). • Chữ 道: Đôi chân vững bước (辶) đi theo hướng cái đầu (首) suy nghĩ dẫn lối trên hành trình tìm kiếm chân lý chính là con đường, đạo lý (道).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:đưa tin, tường thuật (báo chí).
ENTiếng Anh:To report (news) / To cover.
Câu ví dụ thực tế (4)
#1
jù据diànshìtái电视台bàodào报道,míngtiān明天huì会yǒu有dàyǔ大雨。
Theo đài truyền hình đưa tin, ngày mai sẽ có mưa to.
According to the TV station, there will be heavy rain tomorrow.
#2
zhè这jiàn件shìqing事情yǐjīng已经bèi被duō多jiā家méitǐ媒体bàodào报道le了。
Sự việc này đã được nhiều cơ quan truyền thông đưa tin.
This matter has already been reported by many media outlets.
#3
jìzhě记者zhèngzài正在xiànchǎng现场bàodào报道。
Phóng viên đang tường thuật tại hiện trường.
The reporter is reporting live from the scene.
#4
wǒmen我们yào要kèguān客观de地bàodào报道shìshí事实。
Chúng ta phải đưa tin sự thật một cách khách quan.
We must report the facts objectively.
2
Danh từ
VINghĩa:bản tin, bài báo, bài tường thuật.
ENTiếng Anh:News report / Story.
Câu ví dụ thực tế (4)
#1
wǒ我kàn看le了yì一piān篇guānyú关于huánbǎo环保de的bàodào报道。
Tôi đã đọc một bài báo về bảo vệ môi trường.
I read a report about environmental protection.
#2
zhè这piān篇bàodào报道xiě写de得hěn很jīngcǎi精彩。
Bài tường thuật này viết rất xuất sắc.
This report is very well written.
#3
búyào不要xiāngxìn相信xūjiǎ虚假de的bàodào报道。
Đừng tin vào những bản tin giả mạo.
Don't believe false reports.
#4
zhè这shì是jīntiān今天de的tóutiáo头条bàodào报道。
Đây là bản tin tâm điểm (trang nhất) của ngày hôm nay.
This is today's headline report.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây