Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK5
dāndiào
HSK5
đơn điệu, tẻ nhạt, nhàm chán, một màu.
Hán Việt:ĐƠN ĐIỆU••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
单Giản thể từ 單 • chữ 单+讠Ngôn • chữ 调+周Chu • chữ 调

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

单调
dāndiào
đơn điệu
单
dān • đơn
đơn
单
Giản thể từ 單dān
Hình tấm khiên chiến đấu (phồn thể)
调
diào / tiáo • điều
giọng điệu
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói, ngôn từ (bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
周
Chuzhōu
Xung quanh / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "单调" (dāndiào) mang nghĩa "đơn điệu", kết hợp bởi 单 (dān - đơn): "đơn" + 调 (diào / tiáo - điều): "giọng điệu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 单: Chiếc khiên mây giản lược chỉ còn một trục dọc (十) đứng độc lập phía dưới tượng trưng cho sự lẻ loi, một mình, đơn giản (单). • Chữ 调: Dùng lời nói (讠) chu toàn và hài hòa với mọi người xung quanh (周) để điều chỉnh âm điệu, dàn xếp ổn thỏa (调).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:đơn điệu, tẻ nhạt, nhàm chán, một màu.
ENTiếng Anh:Monotonous / Dull / Drab.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这zhǒng种shēnghuó生活tài太dāndiào单调le了。
Cuộc sống kiểu này tẻ nhạt quá.
This kind of life is too monotonous.
#2
zhè这fú幅huà画de的sècǎi色彩yǒudiǎn有点dāndiào单调。
Màu sắc của bức tranh này hơi đơn điệu.
The colors in this painting are a bit dull.
#3
měitiān每天zuò做chóngfù重复de的gōngzuò工作,gǎnjué感觉hěn很dāndiào单调。
Ngày nào cũng làm công việc lặp lại, cảm thấy rất nhàm chán.
Doing repetitive work every day feels very monotonous.
#4
wèile为了gǎibiàn改变dāndiào单调de的shēnghuó生活,tā他juédìng决定qù去lǚxíng旅行。
Để thay đổi cuộc sống tẻ nhạt, anh ấy quyết định đi du lịch.
To change his monotonous life, he decided to go traveling.
#5
wénzhāng文章de的nèiróng内容guòyú过于dāndiào单调fáwèi乏味。
Nội dung bài văn quá đơn điệu nhạt nhẽo.
The content of the article is overly dull and boring.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây