Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK5
dìzhèn
HSK5
động đất, địa chấn.
Hán Việt:ĐỊA CHẤN••Loại từ:danh từ
2 chữ
土Thổ • chữ 地+也Dã • chữ 地+雨Vũ • chữ 震+辰Thần • chữ 震

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

地震
dìzhèn
động đất
地
de / dì • địa
trợ từ biểu thị tính chất
土
Bộ Thổtǔ
Đất (nằm bên trái)
Bộ Thổ
也
Dãyě
Cũng / âm đọc (nằm bên phải)
震
zhèn • chấn
rung chuyển
雨
Bộ Vũyǔ
Cơn mưa, thời tiết (phía trên)
Bộ Vũ
辰
Bộ Thầnchén
Nhật nguyệt, thời gian / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "地震" (dìzhèn) mang nghĩa "động đất", kết hợp bởi 地 (de / dì - địa): "trợ từ biểu thị tính chất" + 震 (zhèn - chấn): "rung chuyển". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 地: Mặt đất (土) cũng (也) là nền tảng cho mọi thứ, trợ từ 地 đứng giữa từ bổ nghĩa và động từ, nối kết hành động. • Chữ 震: Cơn mưa giông (雨) kèm theo sấm sét rền vang lúc thần thời (辰) làm cả mặt đất rung chuyển, chấn động (震).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:động đất, địa chấn.
ENTiếng Anh:Earthquake / Seism.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zuótiān昨天wǎnshang晚上fāshēng发生le了yí一cì次qīngwēi轻微de的dìzhèn地震。
Tối qua đã xảy ra một trận động đất nhẹ.
There was a slight earthquake last night.
#2
zhè这cì次dìzhèn地震de的zhèn震jí级shì是 7. 8jí级。
Cấp độ của trận động đất lần này là 7.8 độ.
This earthquake had a magnitude of 7.8.
#3
dìzhèn地震zàochéng造成le了yánzhòng严重de的cáichǎn财产sǔnshī损失。
Động đất đã gây ra thiệt hại nghiêm trọng về tài sản.
The earthquake caused serious property damage.
#4
rìběn日本shì是yí一gè个dìzhèn地震pínfā频发de的guójiā国家。
Nhật Bản là một quốc gia thường xuyên xảy ra động đất.
Japan is a country where earthquakes occur frequently.
#5
dìzhèn地震fāshēng发生shí时,yào要duǒ躲zài在zhuōzi桌子dǐxià底下。
Khi xảy ra động đất, phải trốn xuống gầm bàn.
When an earthquake happens, you should take cover under a table.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây