挂 (guà) - treo, mắc (lên cao hoặc lên tường).

挂

guà

treo, mắc (lên cao hoặc lên tường).

Hán việt: quải

Nét bút一丨一一丨一一丨一

Số nét9

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Tay (扌) treo viên ngọc (圭) lên cao cho mọi người ngắm, móc vật lên tường hoặc dây là treo 挂, gắn.

Thành phần cấu tạo

挂

guà

treo, gắn, cài

扌

Bộ Thủ (tay đứng)

Bàn tay (nằm bên trái)

圭

Khuê

Viên ngọc / âm đọc (nằm bên phải)

Từ ghép (6)

Định nghĩa (2)

động từ

Nghĩa:treo, mắc (lên cao hoặc lên tường).

Ví dụ (8)

qǐng请bǎ把yī fu衣服guà挂zài在yī衣jià架shàng上。

Làm ơn treo quần áo lên mắc áo.

qiáng墙shàng上guà挂zhe着yī一fú幅piào liang漂亮de的huà画。

Trên tường đang treo một bức tranh rất đẹp.

guò过nián年le了，mén门kǒu口guà挂zhe着hóng红dēng long灯笼。

Tết đến rồi, cửa nhà treo đèn lồng đỏ.

bié别bǎ把shū书bāo包guà挂zài在yǐ zi椅子bèi背shàng上。

Đừng treo cặp sách ở sau lưng ghế.

bǎ把zhè这kuài块pái牌zi子guà挂chū出qù去。

Treo cái biển hiệu này ra ngoài đi.

động từ (điện thoại)

Nghĩa:cúp máy, gác máy, ngắt điện thoại.

Ví dụ (7)

tā他shēng qì生气de地guà挂le了diàn电huà话。

Anh ấy tức giận cúp điện thoại rồi.

xiān先bié别guà挂，wǒ我hái还yǒu有huà话shuō说。

Đừng cúp máy vội, tôi vẫn còn chuyện muốn nói.

rú guǒ如果nǐ你bù不xiǎng想tīng听，jiù就zhí jiē直接guà挂duàn断ba吧。

Nếu bạn không muốn nghe thì cứ cúp máy luôn đi.

wǒ我zhèng正yào要shuō huà说话，diàn电huà话jiù就guà挂le了。

Tôi đang định nói thì điện thoại bị ngắt rồi.

qǐng请shāo稍děng等，bù不yào要guà挂diàn电huà话。

Vui lòng chờ một chút, đừng cúp máy.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây