Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
shíqī
HSK 5
thời kỳ, giai đoạn.
Hán Việt:THỜI KỲ••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 时+寸Thốn • chữ 时+其Kỳ • chữ 期+月Nguyệt / Nhục • chữ 期

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

时期
shíqī
thời kỳ
时
shí • thời
thời gian
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (bên trái)
Bộ Nhật
寸
Bộ Thốncùn
Đo / âm đọc (bên phải)
Bộ Thốn
期
qī / jī • kỳ
kỳ hạn
其
Bộ Kỳqí
Hình cái sàng đựng thức ăn / âm đọc (bên trái)
月
Bộ Nguyệt / Nhụcyuè
Mặt trăng; thịt, bộ phận cơ thể (bên phải)
Bộ Nguyệt / Nhục
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "时期" (shíqī) mang nghĩa "thời kỳ", kết hợp bởi 时 (shí - thời): "thời gian" + 期 (qī / jī - kỳ): "kỳ hạn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 时: Nhìn bóng mặt trời (日) dịch chuyển từng tấc (寸) trên đồng hồ cát giúp con người đo đếm chính xác từng khoảng thời gian (时). • Chữ 期: Cứ mỗi độ trăng tròn (月) quay lại bên chiếc sàng tre (其), người xưa lại tính mốc thời gian hẹn ước, nghĩa là kỳ hạn, mong đợi (期).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thời kỳ, giai đoạn.
ENTiếng Anh:Period / Stage / Time.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这shì是tā他chuàngzuò创作de的gāofēng高峰shíqī时期。
Đây là thời kỳ đỉnh cao trong sáng tác của ông ấy.
This was the peak period of his creative work.
#2
zhè这zhǒng种bìng病yǒu有hěn很cháng长de的qiánfú潜伏shíqī时期。
Loại bệnh này có thời kỳ ủ bệnh rất dài.
This disease has a long incubation period.
#3
zài在kàngzhàn抗战shíqī时期,shēnghuó生活fēicháng非常jiānkǔ艰苦。
Trong thời kỳ kháng chiến, cuộc sống vô cùng gian khổ.
During the War of Resistance against Japan, life was extremely difficult.
#4
nà那shì是tèshū特殊de的lìshǐ历史shíqī时期。
Đó là một thời kỳ lịch sử đặc biệt.
That was a special period in history.
#5
zhè这shì是yí一gè个fēicháng非常shíqī时期,dàjiā大家yào要xiǎoxīn小心。
Đây là thời kỳ (giai đoạn) bất thường, mọi người phải cẩn thận.
This is an extraordinary period, so everyone needs to be careful.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây