Hán Việt:CÔNG BÌNH••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
八Bát • chữ 公+厶Tư • chữ 公+干Can • chữ 平+丷Bát • chữ 平
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
公平
công bằng, bình đẳng, không thiên vị.
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Tính từ
VINghĩa:công bằng, bình đẳng, không thiên vị.
ENTiếng Anh:Fair / Impartial / Just.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
这对其他参赛者是不公平的。
Điều này là không công bằng đối với các thí sinh khác.
This is unfair to the other contestants.
#2
我们要创造一个公平竞争的环境。
Chúng ta phải tạo ra một môi trường cạnh tranh công bằng.
We need to create an environment for fair competition.
#3
上帝对每个人都是公平的。
Thượng đế công bằng với tất cả mọi người.
God is fair to everyone.
#4
这笔买卖非常公平。
Cuộc mua bán này rất sòng phẳng (công bằng).
This was a very fair deal.
#5
你应该受到公平的待遇。
Bạn xứng đáng nhận được sự đãi ngộ công bằng.
You deserve to be treated fairly.
2
Danh từ
VINghĩa:sự công bằng, lẽ công bằng.
ENTiếng Anh:Fairness / Justice.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
我们要维护社会的公平与正义。
Chúng ta phải bảo vệ sự công bằng và chính nghĩa của xã hội.
We must uphold social fairness and justice.
#2
他在寻求法律的公平。
Anh ấy đang tìm kiếm sự công bằng của pháp luật.
He is seeking justice under the law.
#3
这就是所谓的公平吗？
Đây chính là cái gọi là công bằng sao?
Is this what is called fairness?
#4
教育公平是最大的公平。
Sự công bằng trong giáo dục là sự công bằng lớn nhất.
Educational equity is the greatest fairness.
#5
无论贫富，在法律面前享有同等的公平。
Bất luận giàu nghèo, trước pháp luật đều hưởng sự công bằng ngang nhau.
Regardless of wealth, everyone enjoys equal fairness before the law.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây